いつまでが娘でしょうか？

いつも兄夫婦が、高齢の母の面倒を見てくれています。
月に1～2回施設の「ショートステイ」を利用しています。
そのショートステイ先に私はお見舞いに行きます。

面会者のノートに入所者との間柄を記入する欄があります。
そのとき・・・迷うのです。
娘？　それとも長女？

兄と私の二人きょうだいですので、『長女』と書いても次女・三女もいないし。
『娘』と書くのは、還暦過ぎたわが身ではどうもね・・・気が引ける。

このようなつまらない事に迷っています。　
「へんなのぉ～わたし」