のーざんぷらんつ

庭のこと、ばらのこと、植物全般

フルーツケーキとフランス土産

2013-10-14 | 雑記帳

昨日は私の誕生日でした^^
ちょうど相方がフランスの出張から帰る日だったのですが
帰宅時間が遅くなるし、ケーキはいいかなと思っていたのですが、
子供達が誕生会をするといって、演目が書かれた紙を見せてくれました。
後半にしっかりと「ケーキを食べる」とあるので、
これは作らないと~と思い、前夜から仕込みです^^;



スポンジは前の日に焼いておいて、翌日デコレーション。
この時期の苺はとってもお高かったので却下!
代わりにごくごく普通のフルーツをたっぷり乗っけました。



生クリームは一本だけで、側面までデコレーションが回らないけれど、
そこは無視できるのは自家製ならではの特権です。




今の時代、冷凍のいちごもあるのですね~
色々乗っけただけですが、それなにり見栄えが出てきましたよ~
スポンジは最近失敗なく、ふわふわに焼けているので、
そこそこ美味しく頂きました。

それで相方からのお土産、兼、誕生日プレゼントは、



ヨーロッパの花図鑑(ただし、フランス語!分からない!!)と
背の低いカンパニュラとローズマローの花の種、テーブルクロスでした。




行き先がフランス南東部のグルノーブルという山岳都市だったので、
もしかしたらロサ・ペンデュリナがあるのかな?と期待してページをめくると、
バラは、2種類だけ紹介されていました。
まずは、ロサ・ルビギノ-サ
んん?どっかで聞いた名前?と思い、調べてみると、
ロサ・エグランテリア(スイートブライア)ではないですか~^^
我が家にもあるバラでした^^




そして、次のページはロサ・カニナ
かなりメジャーなバラですが、普通に自生しているのですね~。


この花図鑑はグルノーブルの自然系のお店で買ったというのですが、
ヨーロッパ全体の花図鑑なのかフランス南東部の花図鑑なのか
それがフランス語の本なのでよく分かりません~

他に、例えばシクラメンは原種プルプラセンスが紹介されていたり、
オランダシャクヤク、他に日本でもおなじみのすみれやルピナス、
サクラソウ、ヘレボレスのニゲルなど・・・
知っている植物も沢山あって楽しい図鑑でした^^


子供達には・・・


バードフィーダ



ドミノ



経由地リヨンの空港名は、サン・テグジュペリ空港とあって、
星の王子様の絵本(フランス語!読めない・・・)



定番のお菓子各種


そして、本場フランスパンとチーズでした^^
行きはスカスカだったスーツケースをいっぱいにして
沢山のお土産を買ってきてくれました。
御苦労さまです^^


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (paper moon)
2013-10-14 21:32:52
ロサグリーンさん、こんばんは。

まずは誕生日おめでとうございます。
ぐっとタイミングの誕生日でしたね。

ご主人は家族思いの素晴らしい方ですね。
空港でついでに買ってくるということをしないなんてすばらしいです。

昨年(?)いただいたアラスカのワイルドローズは
一本しか発芽しませんでしたが15cmくらいになって元気です。
返信する
お誕生日♪ (れびっと)
2013-10-14 22:17:31
お誕生日、おめでとうございます!

旦那さまが出張から戻られて、たくさんのお土産とともに
お子さまによるお誕生会が開かれたのですね♪
うれしいですね。よかったですね。

うちの娘たちも小さかったころは、誕生日会のプログラムを考えて
祝ってくれたりしたものでした。
でも、ケーキを用意するのは、誕生日の主役のお母さん自身だったりするんですよね。(笑)

フランス語の花図鑑、美しい花を眺めるだけでも楽しそう。^^
返信する
>paper moonさん (ロサグリーン)
2013-10-15 20:09:09
え!まさか、peper moonさんのお土産は
駅などでついでに買っていたという訳ではないのですよね?^^

今回はフランスだったので、私がいいな、いいなと
うるさかったから仕方なく買ったのでしょう^^
しかも、誕生日とぶつかっていたので^^;

決して鬼嫁ではないのですが!

ワイルドローズが元気に育っててよかったです。
一株育てば十分ですよ!
私の株は小さくて・・・来春また発芽してほしいです。
返信する
>れびっとさん (ロサグリーン)
2013-10-15 20:13:44
ちょうど小学校は今、学習発表会の練習をしています。
多分、その影響なのか
「これから、誕生会をはじめます。
はじめのことば・・・」
などと、発表会風でした^^

こんなことをしてくれたのは今回が初めてです!
ちょうどそういうお年頃なのかもしれません^^

れびっとさんのお宅でもそうだったのですね~
いい思い出でしょうか?

こんなことをしてくれるなんてあと何回もないのでしょうから、楽しみたいと思います。

ケーキは、スポンジを焼くのは得意なのですが、
私はデコが苦手で~・・・
そのうち子供がやってくれないかな^^

花の本はこちらの気候にも合うものばかりなので
参考になります。読めないけど(苦笑)
返信する

コメントを投稿