スカボロフェア

先日、ベビーハープをご紹介したところ、聞いてみたい、という声をいただきました。

へたくそながら、ピンピン、と、はじきながら歌ってみましたので、お聴きください。

ベビーハープの音はちいさくて、かよわくて、やさしい音です。



Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
スカボローの市（いち）に行くのですか
パセリ，セージ，ローズマリー，タイム
あそこに住んでいる人によろしく伝えてほしいんです
私が真剣に愛した人に


Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needlework
Then she'll be a true love of mine

あの人にキャンブリック生地でシャツを作ってくれるように伝えてください
パセリ，セージ，ローズマリー，タイム
縫い目も針目もないシャツを作ってくれたら
あの人は私の本当の恋人になるんです



Tell her to find me an acre of land
Parsely, sage, rosemary, and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a true love of mine


あの人に１エーカーの土地を見つけてくれるように伝えてください
パセリ，セージ，ローズマリー，タイム
海と岸辺の間にある土地を見つけてくれたら
あの人は私の本当の恋人になるんです


Tell her to reap it in a sickle of leather
Parsely, sage, rosemary and thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine


あの人に皮でできた鎌で刈り入れるように伝えてください
パセリ，セージ，ローズマリー，タイム
ヒースの束の中に収めるてくれたら
あの人は私の本当の恋人になるんです

庭の千草

もう一曲、ベビーハープの伴奏で…


庭の千草です。

素敵な曲ですね。

イギリスの曲で、ムーアという人が作曲しました。

あ～、でも弾きながら歌うのは大変！

絵も一枚、描いてみました。

3日お疲れさまでした

今日もお疲れ様でした！


今日はピアニストの藤川志保さんとの練習がありました。


ピアニストの方との真剣勝負はほんとに楽しいです。


勝負と言ったら表現がおかしいですが、自分の音楽性を出し切ってピアニストのそれとぶつけ合わせ、セッションしていく様は、一時も油断ならない真剣な取り組みです。


毎回、今日はどこまで自分自身のベストをぶつけ合わせれるか、と気になります。



また、ピアニストの音楽を受けて、自分の歌と化学反応が起こり、未知の表現を獲得できることもあります。


二人以上の演奏は、互いに呼吸を聞きあうことに尽きるので、謙虚な気持ちが必要になります。


わたしは何かとわがままなので、いつも気をつけなくては、と思います。



帰りはコーヒーを飲みながら、音楽に関して相談したり、いろいろとアドバイスを受けることができて、充実した時間でした。


信頼できる友人と、音楽についても語ることができるのは、ありがたいと思います。



それでは、今日もお疲れ様でした。



おやすみなさ～い★ …☆

3日こんにちわ

今日もあつーいっ！

皆様、楽しい日曜日お過ごしでしょうか。


今日は、新しいペンダント～


佐渡の瑞鳥のモチーフとかで、幸せが来るという…


やったー


カモ～ン


今から練習です



写真は庭から見える景色ですが、南国みたいな真っ赤な花が鮮やかで、7月に突入～って感じです★



では、よい1日を☆ …☆

水瓶に

水瓶にお花を浮かべて…☆


なんだかにぎやかになった


水草や


ガラスでできたあぶくも



沈んできたら、一度、天日干しにして、スポンジを乾かすといいらしいの


お花屋さんが教えてくれました



いろとりどりのかすみ草も売っていて、夢のような空間でした。