今年のロシア語レッスンも終了しました。
来年もレッスンを続けるか迷っています。
第二言語の習得は難しい。独学だと挫折するかも…と、これまではとにかくレッスンに参加すること・休まないことが最低限の目標でした。
しかし・・。
レッスンの内容が自分が思い描く理想の授業形態とあまりにもかけ離れていると、レッスン自体が苦痛になってくるとわかりました。
私がネイティブの先生についてレッスンを受けたい最大の理由は「ネイティブの発音に慣れること」と「自分の発音をよくすること」なのです。
だけど、いまのレッスンではちょっと手ごたえが得られない。
レッスンでは、それぞれの学習者が1週間にあった出来事をロシア語で話したり、先生がテクストを用意して和訳したり、時々ロシア語を交えてロシア文化や生活について話をしてくれます。お話は楽しいですが、自分の中でのレッスン効果はイマイチ。
自分の努力も大事なので、レッスンだけを批判するのは違うんですけどね。
ちょっとこのレッスンからは離れてみようかな~と思っています。
先月から始めたNHKラジオ「まいにちロシア語」がボチボチ続いているので、聞いてリピートして・・と独学でしばらく様子を見てみようかな。
レッスンに通わなくなると、事実上強制されるものが無くなるので、ていの良い言い訳に取り込まれないようにしなくちゃならない。
自分との戦いになる^^;
来年もレッスンを続けるか迷っています。
第二言語の習得は難しい。独学だと挫折するかも…と、これまではとにかくレッスンに参加すること・休まないことが最低限の目標でした。
しかし・・。
レッスンの内容が自分が思い描く理想の授業形態とあまりにもかけ離れていると、レッスン自体が苦痛になってくるとわかりました。
私がネイティブの先生についてレッスンを受けたい最大の理由は「ネイティブの発音に慣れること」と「自分の発音をよくすること」なのです。
だけど、いまのレッスンではちょっと手ごたえが得られない。
レッスンでは、それぞれの学習者が1週間にあった出来事をロシア語で話したり、先生がテクストを用意して和訳したり、時々ロシア語を交えてロシア文化や生活について話をしてくれます。お話は楽しいですが、自分の中でのレッスン効果はイマイチ。
自分の努力も大事なので、レッスンだけを批判するのは違うんですけどね。
ちょっとこのレッスンからは離れてみようかな~と思っています。
先月から始めたNHKラジオ「まいにちロシア語」がボチボチ続いているので、聞いてリピートして・・と独学でしばらく様子を見てみようかな。
レッスンに通わなくなると、事実上強制されるものが無くなるので、ていの良い言い訳に取り込まれないようにしなくちゃならない。
自分との戦いになる^^;