(Vol.870) 交流試合

国慶節前の9月24日は、蘇州のラグビークラブ『蘇州白虎隊』をSCSCにお招きして交流試合を行いました。

7月の夏合宿に行った前回の試合は、時間の経過とともに少し一方的な展開となりましたが、今回はチームとして前回以上に入念に準備されてきたこともあり、競った試合展開となりました。

スコアは下記の通りです。

10s　10分ハーフ×2

双龍 22/5 蘇州

15s　20分ハーフ×2

双龍 27/5 蘇州

両チームは国慶節明けのチャイナカップ（10/15＠SCSC）で再戦の予定です。

出場チーム総当たりのリーグ戦では既に試合は組まれてますが、ぜひ決勝戦もこの両チームで戦いましょう。

次回はそのチャイナカップ当日の様子をお伝えする予定です。（10/16頃更新予定。宗盛）

(Vol.869) マイケルさんお祝いパーティー

9月10日は、日本人学校運動会のため通常練習は不参加でしたので、練習の様子をお伝えする写真がございません。ご了承ください。

この日の夜は上海双龍のＧＭ兼マッチオフィシャルを務めて頂いているマイケルさんの生誕50周年パーティーが双龍行きつけの古羊路の焼き鳥店『大吉』で行われました。

当日は、シニアチーム、タッチチーム、そしてキッズチーム総勢50名以上がマイケルさんを盛大にお祝いしました。

こんな感じです。

そして、この会の会費はすべてマイケルさんご自身でのご負担、さすが太っ腹ですね。御馳走さまでした。

これからもＧＭとして、マッチオフィシャルとして、シニア、タッチ、そしてキッズとオール双龍をサポート頂ければと思います。

よろしくお願いします。（宗盛）