Veterans Day

明日は、Veterans Dayの祝日で学校、仕事はお休みです

私の職場では、今日の午後キャンパス内でイベントがあります。でも、私は欠席。

上の子どもの学校でも、家族の中からveteranがいたらレポートして、という課題が出されました・・・けど、第二次世界大戦で日本軍として戦った私の祖父のレポートを書くわけにはいかないよねぇ。

夫の父がずいぶん長いこと日系人強制収容所に入れてられていたこともあるし、両親とも戦争を経験していることもあって、ちょっともやもや。
私の中で「これってアメリカ人のイベントだから関係ないでしょ」という気持ちが結構あります。

一方で、アメリカで生まれて、すっかりアメリカのpatrioticな教育を受けてしまっている上の子どもには、数十年前に日本とアメリカが敵対関係であったことを説明しても理解できないんだろうなあ、ってまだ６歳だし。