「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 8-第4話」

「アラーム・フォー・コブラ11　シーズン８」　第9話
レンタルタイトル「ワイルド・ランナーX 過去からの復讐 Alarm for Cobra11 Season8」　第1話

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ１１-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ　2004年にドイツで放送された作品。（BS11放送版）　

第8シリーズ　第4話「過去からの復讐」　(Folge118)「Wer Wind sät...（直訳＝誰が風を植え付けますか）」　
(Season8 Episode5 2004年10月7日放送)　

出演　エルドゥアン・アタライ（ゼミル・ゲーカーン）　　クリスチャン・オリバー（ヤン・リヒター）　 　


勝手なあらすじ（自分の解釈の上でのストーリー）　
久しぶりにアンドレアとの旅行を計画していたゼミル。彼女が旅行チケットを購入した帰りのアウトバーンで事故を起こす。幸いにも軽症ですんだが、アンドレアは、突然割り込んで来た車を避けたのだと証言する。その車の行方を追った、ヤンとゼミル。乗り捨ててあったその車の中には、あるメッセージが書かれたカードがあった。
そのメッセージを聞いたゼミルは、顔色が変わる。
そして、署に戻って確信した。刑務所に入っていた元相棒のローベルトが最近出所したことを。
ゼミルは、彼が仕掛けた罠に徐々にはまっていくのだった。 　

勝手な感想（自分の思い込み多々）　
やっと来た、主役の日。
なので、いつも以上に思い込んで、書いているので、笑っといてくれ。（爆）

窮地に立たされるゼミル。
苦悩する彼を見るのはこっちも辛い。（彼になって見ているので）
まっすぐなゼミルには、彼の仕様とした行動が許せなかったのだろう。
それに、まだ若かったし。
現在の彼だったら、もう少しなんとか彼にしてあげられたのでは？と何処かで後悔しているようにも思えた。
だって、アンドレアに「あなたは正しい事をしたのよ」と言われ、「どうして、そう思うんだい？」と聞き返していたから。
字幕なしで見た時も大筋の流れが単純で分かりやすかったのだが、やっぱり字幕が付くと細かい部分まで分かってもっと分かりやすくなった。
そうかあ、そういう事で、あのシーンが何回も出てきたんだな。（笑）

それでは、主役のゼミルはと言いますと。
回想シーンの若作りにちょっとくすぐったかった。（笑）
だって、第1シリーズから見ている自分にとっては、こりゃこりゃ～という感じだったからだ。
それにしても気になった若かりし頃のゼミルの服装。
あのブルーのシャツって、第2シリーズあたりで着ていたものか？
やけに似ていたので、衣裳取っといた？体系変わってないんだ！と妙なマニア心が動いてしまったのだった。
似てない？この感じ
（第2シリーズからの画像）

アンドレアが関ると暴走するゼミル。
アンドレアに言う一言が、それを物語る。
「君になにかあったら俺は・・・」
あのアンドレアを見詰める目が無償に好きなのだ。それにさり気ないキス。鼻をちょこんと摩ってくれるのがお茶目で可愛いくて、素敵だったぞ。
（重症、重症、呆れといて）

暴走を見越して仕掛けたローベルトの罠。
Happiness裕之介さんの訳された文章ではないが「ゼミルの首に巻かれたひもは、だんだんときつくなる。」という感じだった。
だけど、それをよいタイミングで止めていてくれたのが現相棒のヤン。
ヤンの言う「俺だって庇いきれない」はいい助言だぜ。
回し蹴りも相変わらず上手かったし。

車ごと吊られるシーンは久しぶりに驚いた！やってくれるねえ～。
それに、窓際に逃げるアンドレアにも。やってくれたよなあ。
でも、そんな所に逃げなくったって・・・。(^◇^;)

ラスト。
ゼミルは見事に罠を見抜く。(^O^)v

（よ～く見ると、こっちにも罠が分かるんですが。）
あのセリフは意味深だなゼミル。
どっちにも取れる感じだったし。

そうそう、旅行はいつも本当に海らしい。
他のDVDの中にも二人でバカンスに島へいくてのがあったから。
山育ちにはやっぱ海が恋しいよね。
泳げない自分もやっぱ行きたいもん、海。（爆）

掲載日　H21.6.4