高丘親王航海記

ベトナムってさ、漢字文化圏なんだよね。でもフランス領だったときにフランス風になってしまったか、させられてしまったんだと思う（確かむかーーし高校で習った）。なので名前も本来は漢字。グエン・バン・チューも調べたら漢字では「阮文紹」ベトナムは「越南」。
キムは「金」だと思うけど…女の子らしくないなぁ。トゥイは…「水」「緑」（これは違うかも）タムは「譚」（物語の意味ね）ベトナム人の名前では良くでてくる漢字のようですね。
なんてこと調べてたら、不意に「高丘親王航海記」を読みたくなりました。高丘親王（平城帝の親王）がエクゾティシズムにかられて天竺へと向かう旅の途中で、南海諸国をふらふらするお話。怪奇と幻想と透明な死の予感に満ち満ちた美しい世界。まさに「哀しみは疾走する。涙は追いつかない。（たぶんby小林秀雄）」な１冊。