2023年3月3日のブログに引き続き、台湾・瑞三炭鉱・猴硐炭坑の周朝南さんの写真を紹介致します。
今回の内容は、台湾の炭坑の石炭運搬に関するものです。
まず、運搬作業に関する言葉は、日本語を台湾語に変換すると、次のようです。
「炭坑夫」→「煤礦工人(mei kuang gong ren)」、
「石炭」→「煤炭(mei tan)」、
「炭車/トロッコ」→「煤車(mei che)/煤炭車(mei tan che)」、
「石炭の積み込み」→「裝車(zhuang che )」
「炭車を押す」→「推車(tui che)」、
「巻上機」→「捲揚機(juan yang ji)」。
次に、石炭運搬に関する写真を紹介します。
坑内で石炭を積み込む
積み込み済の炭車が運搬坑道へ
巻上機で引き揚げ、炭車が坑口を出た
これから選炭場へ
次回は、選炭場及びボタ山に関して紹介する予定です。
４年振りに須佐(弓削田)神社神幸祭の開催です。
神事の後、本来は外で獅子舞が行われますが、今日は雨が降っていましたので社の中で奉納が行われました。
その後、神輿を担いで御旅所へ。
残念ながら、雨の影響で山笠が練る姿は、来年にお預けです。
神輿が御旅所に到着頃に雨は小雨となり、再び獅子が舞いました。
地区の祭りが開催できたこと、大変嬉しかったです。
快晴に恵まれ、位登地区の悉皆調査を行いました。
本日の調査はその道に詳しい方が、遥々、大分県から援軍として参加。
昨年度から何度も現地を歩いてきましたが、詳しい方と怪しい所を確認し、地図等と照合しました。
その結果、我々が求めるものではなかったのですが、新たに発見できたこともありました。
下の写真は、新たに見つかった場所の写真です。
なかなか伝わりにくいと思いますので、赤線で示してみました。
写真左側と右側が高く、真ん中付近が凹んでいます。
発見したのは、使われなくなった「道」の痕跡です。
凹み具合から推察すると、かなり使われていた「道」と考えられます。
今回の調査では目的とする結果が得られませんでしたが、各地区を歩くことで新たに発見が悉皆調査の醍醐味です。
そもそもこの手がかりは、地区の方々からお話を伺ったことが始まりです。
今後も各地区でこのような調査を継続していきますので、見かけることがあれば気軽にお声かけください。
