この英語は難しく、全く自信がありません。
読んで見てください。
4. You learn the value of community.
Regardless of their dorky reputation, it’s obvious to high school creatures of every stripe that band kids are having more fun than you. The way they congregate in the halls….their wacky inside jokes…the ruckus of the band room just before class. Band kids STICK TOGETHER and definitely seem a little bit kinder than the other cliques. This closeness and sense of community may be the first kids experience outside of their families. It’s a powerful feeling that sets them up for building and being a part of other communities throughout the rest of their lives.
4.あなたはコミュニティという価値を学びます。
馬鹿な評判にもにもかかわらず、バンドの子供たちはあなたよりももっと楽しく行っている集まりということは明らかです。彼らはホールないでは奇抜なジョークで集まり、ちょうど授業の前にバンドの部屋で盛り上がっています。バンドの子供たちが仲が良く、間違いなく他のグループよりも優しく見えます。バンドコミュニティのこの親密さと雰囲気は、外側からみていても良い経験が出来ます。バンドコミニュティ、自分たちの生活の残りの部分で他のコミュニティの一部を構築しているためにとても強力な感じを持ってます。
今から合羽橋に行き、この夏の練習に必要なものを探しに行きます。