フランス用に、万歳峠のパンフレットをつくりましたが、とても好評で、以前から話の会った日本語ヴァージョンを制作中。
元になる原稿は私の役目。
デザインや写真セレクトはmakotoさんの役目。
校正はふたりで何度もくり返します。
大変な作業です。
時間はいくらあってもたりないです。
作品に出てくる語意の説明が書いてあります。
全部ではないですよ。
出来上がったら、すごくよいと思います。
コンサートに来ていただいた方に差し上げています。
日本語ヴァージョンは、「万歳峠」だけでなく、「おばあちゃんの手紙」も載せました。
プロフィール写真が代わりました。
makotoさんもね。
元になる原稿は私の役目。
デザインや写真セレクトはmakotoさんの役目。
校正はふたりで何度もくり返します。
大変な作業です。
時間はいくらあってもたりないです。
作品に出てくる語意の説明が書いてあります。
全部ではないですよ。
出来上がったら、すごくよいと思います。
コンサートに来ていただいた方に差し上げています。
日本語ヴァージョンは、「万歳峠」だけでなく、「おばあちゃんの手紙」も載せました。
プロフィール写真が代わりました。
makotoさんもね。