新・少林寺Ⅲ 十三棍僧の巻

《 新少林寺 》 （端折り過ぎ日本版）全４巻の３巻目 《 十三棍僧の巻 》を鑑賞～



于海（ユエ・ハイ）＠雲宗和尚の過去の話で... 初めて髪の毛のある于海さんを見ました（笑）

まだ赤子のモーハー（羊飼いのオナゴ）を懐に入れて敵と闘う姿は

まるでオッサンの趙雲さまみたいでした



（古代中国の赤子は、逆さまに背負われたり（笑）、 投げられたり、 振り回されたり...大変ですね ）


一方、敵方では鄭国皇帝（自称）の王世充（ワン・セイジュウ）が、王仁則（ワン・レンズー）の謀叛に遭い...

一人娘（李世民と恋仲のオナゴ）と帝位を奪われる事になりますが...



......玉座...低っ （...階段３段分しかない...）

そんなんだから簡単に乗っ取られちゃうんだってば...


そういえば...またこの人が出てきましたが...端折られてるせいか役名も出ませんでした



熊欣さんと計春華さんで悪の ツルピカ～ズ 結成ですか？（笑）


しかし...端折りまくってるせいか？呉京＠覚遠（チュエン）の武術の上達ぶりは素晴らしく



いつの間にか、かなりの使い手になっていますが...（イヤ...そこはプロの武術家なんですけども... ）

なんだか急に大人っぽくなって、着ている物も小坊主系じゃなくなってステキなんです



そして...呉京さま含む、少林寺の十三棍僧がカッコいいんですっ



あぁ...京さまに「鎖」って叫んで欲しい～...（by ２０１１年版 《 新少林寺 》 ＠浄能 ）

残りはあと１巻...最後の巻で、この十三棍僧が李世民を援け、共に悪と戦うのね～ ワクワク

今月はいろいろ大変そうだと思って 「レンタル４」 にしたから、あと１巻で終わりです...

でも、姫のＯＮとＯＦＦの切り替えがハッキリしていて（いっぱい遊んで満足したら寝る 子供と一緒（笑））

意外とＤＶＤを観る時間が取れる事がわかって来たので、来月からはまた 「レンタル８」 に戻します


...ちょっと惜しいタイミングおまけ...


黄河を隔てて逢えない、敵同志の皇子と皇女の２人が

河のほとりでお互いを想い合い詠った七夕の漢詩が素敵だったので書いておきます　


　　　　　　　　　　　　　　（古詩十九首其十六）



　　　　　　　　　　　　　迢迢牽牛星　　皎皎河漢女　　　　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　纖纖擢素手　　颯颯弄機杼　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　終日不成章　　泣涕零如雨　　　　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　河漢清且淺　　相去複幾許　　　　　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　盈盈一水間　　脈脈不得語　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　彦星は遥か遠く　　白く輝く天の川

　　　　　　　　　織姫と手を取り合う　　あなたの便りを待ちわびる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　一日が空しく過ぎる　　涙が雨の如くこぼれる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　河は浅く澄んでいる　　再びいつ会えるのか

　　　　　　　　この河が二人を隔てる　　じっと見つめ何も語らず


　
　　　　　　　　　　（※　劇中の日本語訳をそのまま転記しました）