本家本元 ウィーン版 「エリザベート」の来日公演が決定したそうです!
こちら → ニフティ シアターフォーラム
詳細は10月発表だそうですが
2007年3月~4月 梅田芸術劇場
2007年5月 新宿コマ劇場
演出はハリー・クプファー氏
12月に制作発表とのこと。
ウィーン行かなくても本場の舞台が見られる~嬉しい!
字幕は付くでしょうけど、なくても意味判るしネ(笑)
DVDでウィーン版は見てるけど、やはり生の舞台はいいでしょうからねえ…かなり期待!
ハリー・クプファーの舞台って‘斜め’なんですよね。
ワグナーの「さまよえるオランダ人」で見たことが…映像(LDです!)持ってるんです(爆)
床がかなり‘斜め’でした(笑)
それから、それから…
クンツェ、 リーバイさんの新作「レベッカ」も秋からウィーンで上演されるそうです。
デュ・モーリアの小説ですね。
ヒッチコックの映画でも有名だから、これは英語圏での上演をかなり意識して作られたものと思われる。
エリザベートは未だに英語圏での上演は果たせていないんですね…
やはり壁は厚そうです。
英語バージョン、作られてると聞いたのは随分前なのに…やっぱりダメなのか…
来春のエリザベートの来日公演が成功すれば「モーツァルト!」とか「ヴァンパイア」とかも来ないかな~
東京とウィーンの絆はますます強くなりそう…
こちら → ニフティ シアターフォーラム
詳細は10月発表だそうですが
2007年3月~4月 梅田芸術劇場
2007年5月 新宿コマ劇場
演出はハリー・クプファー氏
12月に制作発表とのこと。
ウィーン行かなくても本場の舞台が見られる~嬉しい!
字幕は付くでしょうけど、なくても意味判るしネ(笑)
DVDでウィーン版は見てるけど、やはり生の舞台はいいでしょうからねえ…かなり期待!
ハリー・クプファーの舞台って‘斜め’なんですよね。
ワグナーの「さまよえるオランダ人」で見たことが…映像(LDです!)持ってるんです(爆)
床がかなり‘斜め’でした(笑)
それから、それから…
クンツェ、 リーバイさんの新作「レベッカ」も秋からウィーンで上演されるそうです。
デュ・モーリアの小説ですね。
ヒッチコックの映画でも有名だから、これは英語圏での上演をかなり意識して作られたものと思われる。
エリザベートは未だに英語圏での上演は果たせていないんですね…
やはり壁は厚そうです。
英語バージョン、作られてると聞いたのは随分前なのに…やっぱりダメなのか…
来春のエリザベートの来日公演が成功すれば「モーツァルト!」とか「ヴァンパイア」とかも来ないかな~
東京とウィーンの絆はますます強くなりそう…