ペドロ・アルペのMen for others, with others

ペドロ・アルペっていう、日本にいて、原爆後に奉仕活動して、その後イエズス会総長になった人が唱えた、

 Men for others, with others 

これが今、世界のイエズス会の教育機関の、スローガンになっている。

日本では、上智大学、広島学院、六甲学院、栄光学園、上智福岡。

そのネタの講演録を、　ここ　からスタッフに入手してもらった。

１９７３年７月３１日、スペイン・バレンシアでの講演。日本語訳では、どこでもwith othersとは言っていない。for others は言っているものの。

For others は誰にでも言える。With others っていうのがすごく好き。

他者のために、他者とともに。

高踏的にならない。現場で、ともに泣き、ともに怒り、ともに笑う。

弁護士としての私の姿勢にも、影響している。