『いながらにしてアメリカが買える本』 ・・・人生を変えた本
ご紹介するのは フォーバイフォーマガジン社の
『いながらにしてアメリカが買える本』 です。

目次のあとにあるのは 当時の米国大使館の商務官であった
トッド・サワクターさんの一文。いわく・・・
「当米国大使館は、本書を積極的に支援いたします。と同時に、
わが国が日本に対して厳しい貿易黒字を抱えているという現実
を考えますと中曽根首相の“日本人の皆さん。もっと外国製品
とくにアメリカングッズを買いましょう”との呼びかけに心よ
り賛同いたします。
私はこの メールオーダーマガジンが日本の消費者が海外メール
オーダーを利用して個人輸入をするときの心強い味方になるも
のと信じます。」
ということです。
パソコンはもとより、ファックスやクレジットカード、そして宅
急便が一般に普及する ちょっと前の話 です。本の発行は1987年
ですから、かれこれ四半世紀も前になるのですねぇ。

表紙と裏表紙にあるこの魅力的な写真は新鮮でした。本のキャッ
チコピーにあるように、当時は国内のお店で購入するよりも海外
ショッピングにいったほうが安く買えたんです。
また国内で買える環境にある都会のヒトはまだまし。辺境のいな
かに住んでいたら、日本の都会にいかなければ商品すら見れなか
った時代だったんです。
そのような憧れのアウトドアをはじめとする米国をはじめとする
輸入商品がおうちにいながら手にはいるというのは、夢のような
はなしでした。
1987年当時の、この本に従った購入手順は次のように・・・。
まずこの本にのっている会社の住所を調べて
↓
文例にしたがって英文でのカタログ請求の手紙をしたためます
↓
エア・メールで投函
↓
カタログが郵便で届きます
↓
カタログについている注文書に欲しい商品を記入して再度投函
↓
商品が国際郵便で到着します。
最初のころは船便も多かったですよ。この場合、2・3ケ月かか
っておくられてきたものです。あわてるのは商品の在庫のない場
合で、バックオーダーにするかキャンセルするのかという手紙が
届き、それに返事を書いて、もう一度投函したりしていました。
手紙にクレジットカード番号をかくのも、勇気がいりました/笑。
まあしかし、それから20有余年、金銭に関する大きなトラブル
もなく、いまでもパソコンで個人輸入を楽しんでいます。さまざ
まなやり取りをしているうちに、個人的に親しくなった米国の会
社の方もいて、米国人はおおざっぱと思っていたのは勝手な思い
込みだったのだなあと痛感させらました。 そしてこの当時は、
コーチやブルックス・ブラザースなどとも取り引きできてました。
これは良い点ですよね。ふふふ。
コーチです。
とくにこれから辺境の地に新規就農予定のみなさま。
農作業には、 アウトドアグッズや米軍関係の通信販売もの ってお
すすめです。ぜひご活用を。
▼ 雨の日の農作業には、ゴアテックスものがお薦めです。
「夢で終らせない農業起業」「里地里山複合大汚染」
ご紹介するのは フォーバイフォーマガジン社の
『いながらにしてアメリカが買える本』 です。

目次のあとにあるのは 当時の米国大使館の商務官であった
トッド・サワクターさんの一文。いわく・・・
「当米国大使館は、本書を積極的に支援いたします。と同時に、
わが国が日本に対して厳しい貿易黒字を抱えているという現実
を考えますと中曽根首相の“日本人の皆さん。もっと外国製品
とくにアメリカングッズを買いましょう”との呼びかけに心よ
り賛同いたします。
私はこの メールオーダーマガジンが日本の消費者が海外メール
オーダーを利用して個人輸入をするときの心強い味方になるも
のと信じます。」
ということです。
パソコンはもとより、ファックスやクレジットカード、そして宅
急便が一般に普及する ちょっと前の話 です。本の発行は1987年
ですから、かれこれ四半世紀も前になるのですねぇ。

表紙と裏表紙にあるこの魅力的な写真は新鮮でした。本のキャッ
チコピーにあるように、当時は国内のお店で購入するよりも海外
ショッピングにいったほうが安く買えたんです。
また国内で買える環境にある都会のヒトはまだまし。辺境のいな
かに住んでいたら、日本の都会にいかなければ商品すら見れなか
った時代だったんです。
そのような憧れのアウトドアをはじめとする米国をはじめとする
輸入商品がおうちにいながら手にはいるというのは、夢のような
はなしでした。
1987年当時の、この本に従った購入手順は次のように・・・。
まずこの本にのっている会社の住所を調べて
↓
文例にしたがって英文でのカタログ請求の手紙をしたためます
↓
エア・メールで投函
↓
カタログが郵便で届きます
↓
カタログについている注文書に欲しい商品を記入して再度投函
↓
商品が国際郵便で到着します。
最初のころは船便も多かったですよ。この場合、2・3ケ月かか
っておくられてきたものです。あわてるのは商品の在庫のない場
合で、バックオーダーにするかキャンセルするのかという手紙が
届き、それに返事を書いて、もう一度投函したりしていました。
手紙にクレジットカード番号をかくのも、勇気がいりました/笑。
まあしかし、それから20有余年、金銭に関する大きなトラブル
もなく、いまでもパソコンで個人輸入を楽しんでいます。さまざ
まなやり取りをしているうちに、個人的に親しくなった米国の会
社の方もいて、米国人はおおざっぱと思っていたのは勝手な思い
込みだったのだなあと痛感させらました。 そしてこの当時は、
コーチやブルックス・ブラザースなどとも取り引きできてました。
これは良い点ですよね。ふふふ。

とくにこれから辺境の地に新規就農予定のみなさま。
農作業には、 アウトドアグッズや米軍関係の通信販売もの ってお
すすめです。ぜひご活用を。
▼ 雨の日の農作業には、ゴアテックスものがお薦めです。
「夢で終らせない農業起業」「里地里山複合大汚染」