わからなければ三度読む

今日勉強したフランス語講座応用編は、
観光をテーマにしたシリーズの二回目。
内容はあまり興味を引かれないけれど、勉強だから仕方ない。
興味のあるなしに関係なく、
今日の文章はわからない単語だらけで、27回辞書を引いてる。
一回通して読んでみても内容を取れなかった。

どんなものでも三度読めばわかるという恩師の教えを思い出し、
三度読んでみたら本当にわかった。

何度も読んでから音声を聞いたためか、
いつもよりフランス語がクリアに耳に入る気がする。
これまで応用編を聞いてたときは、文字を目で追いつつ、
音声に遅れながら単語を認識していた。
時とすると、きちんと単語として認識できず、
単に音の連続に聞こえることもあった。
一転して、今日はどの単語もだいぶ聞き取れていた。
30回近く辞書を引いてるのはべつとして、聞き取り力は上がってるのかも。

今日の分の勉強は以下のとおり。

‘98年度NHKフランス語講座入門編：70分
‘07年度NHKフランス語講座入門編：40分
『完全予想仏検2級』：90分
‘07年度NHKフランス語講座応用編：60分
『傾向と対策準二級』二次試験問題の音読と解答：10分