朝一番に過去問を解いた。
10年前に棄権した折送付されてきた第54回ロシア語能力検定試験4級の問題。
結果はひどかった。
以下詳細。
I. 10/10 正解: 下線部の発音が他と異なる単語を選ぶ問題。これは何とかなった。
II. 8/10 正解: アクセントの位置が他と異なる単語を選ぶ問題。これもまあまあ。
III. 8/10 正解:質問の応答文で空欄に3人称代名詞を入れる問題。何とかなった。
IV. 3/10 正解: 与えられた単語の複数主格形にアクセント記号をつけて解答する問題。名詞の複数形の作り方をすっかり忘れていてひどい結果になった。
V. 11/15 正解:虫食い文の括弧の部分に入る適切な語句を選ぶ、格変化の問題。これも何とか勘で切り抜けた。
VI. 5/5 正解: 質問に対する応答文を選ぶ問題。勘に頼って解答した二つは、両方とも運よく正解だった。
VII.7/20 正解: 動詞の現在変化の問題。記憶があやふやだったり、綴り間違いなどでもったいないミスを幾つもした。
VIII.4/10正解: 動詞の過去形と未来形の問題。綴り間違いや二人称敬称を親称と間違うなど不注意だった。
IX. 露文和訳問題。8箇所ミスした。見たことはあるけれど意味の分からない単語が幾つも。語彙力不足だ。
X. 和文露訳問題。7箇所ミス。動詞そのものや格変化を間違った。
名詞の複数形の問題以外、文法はこのまま勉強続ければいけそうだ。
問題は語彙だ。知っている語彙があまりに少なすぎる。
今日はこれから講評を読みながら復習する。
10年前に棄権した折送付されてきた第54回ロシア語能力検定試験4級の問題。
結果はひどかった。
以下詳細。
I. 10/10 正解: 下線部の発音が他と異なる単語を選ぶ問題。これは何とかなった。
II. 8/10 正解: アクセントの位置が他と異なる単語を選ぶ問題。これもまあまあ。
III. 8/10 正解:質問の応答文で空欄に3人称代名詞を入れる問題。何とかなった。
IV. 3/10 正解: 与えられた単語の複数主格形にアクセント記号をつけて解答する問題。名詞の複数形の作り方をすっかり忘れていてひどい結果になった。
V. 11/15 正解:虫食い文の括弧の部分に入る適切な語句を選ぶ、格変化の問題。これも何とか勘で切り抜けた。
VI. 5/5 正解: 質問に対する応答文を選ぶ問題。勘に頼って解答した二つは、両方とも運よく正解だった。
VII.7/20 正解: 動詞の現在変化の問題。記憶があやふやだったり、綴り間違いなどでもったいないミスを幾つもした。
VIII.4/10正解: 動詞の過去形と未来形の問題。綴り間違いや二人称敬称を親称と間違うなど不注意だった。
IX. 露文和訳問題。8箇所ミスした。見たことはあるけれど意味の分からない単語が幾つも。語彙力不足だ。
X. 和文露訳問題。7箇所ミス。動詞そのものや格変化を間違った。
名詞の複数形の問題以外、文法はこのまま勉強続ければいけそうだ。
問題は語彙だ。知っている語彙があまりに少なすぎる。
今日はこれから講評を読みながら復習する。
