今日のロシア語 2018/08/14

今日は母の見舞いで疲れてしまい勉強を始めるのが遅れたが、
『自習問題集』、『しっかり学ぶ』、『対策問題集』をそれぞれ二三課ずつ復習できた。

昨日の過去問の手ごたえからすると、本番で足を引っ張りそうなのが露文和訳と和文露訳だ。
どちらも六割を超える点を取らないと不合格になる。

露文和訳で知らない単語が出てきたらその分だけ減点になるので、
語彙の増強は切実だが、思うように進んでいない。

『これなら覚えられる！ロシア語単語帳』の音声を流しっぱなしにして、
ある程度耳が露文に慣れてきた感覚はある。また、幾つか音声として覚えた単語もある。
文字として認識できるようになるには、書籍を見ないといけない。
いままでその過程を省いていたが、そろそろ取り掛からなければならないだろう。

それと、4級でも朗読の試験が課されることを考えると、
発音・音読の練習も始める必要がある。
『基礎から学ぶロシア語発音』をまた引っ張り出した。
明日からこれで発音の練習を再開する。
まとまった文の音読もあるようなので、そこまで早く進めたい。

合格証書は来たけれど

6月に受験したスペイン語技能検定試験6級の合格証書が届いた。
成績表も付いてくるものだと思っていたが、合格証書だけ。
これじゃ試験で何がまずかったかとか反省できない。
これはないよ。

そういえば、中国語検定は証書はなく、単にはがきが来ただけだった。
証書が欲しければ二千円払えとかだったと思う。
中検協会もがめついよな。

それにしても、5級はいつ受けよう。