『ランボー』を観た。今年はまだ一回目だ。
ここ二三年観る回数が減っている。年平均 3, 4 ランボーといったところか。
字幕付きではないので耳が頼りだが、Teasle のセリフで聞き取れないところがまだまだある。
英語字幕付きが欲しいところだけれど、まだしばらく今の DVD で我慢だな。
コメント利用規約に同意する
フォロー中フォローするフォローする
お加減どうですか？回復に向かっていることを祈ります。
ところでランボーを字幕なしで言語でご覧になっているのですか？さすが英検１級ですね。僕も字幕なしでヤング・モンタルバーノというイタリアのドラマを字幕なしで見ているのですが、わかる台詞がいくつかあるのですが、全体の話がほとんどわからない状態です。４ヶ月半後には伊倹１，２級の試験があるというのに今から不安です。
僕もアンモナイトさんのように字幕なしでドラマが見られるようになりたいです。
素晴らしい夜をお過ごし下さい。
コメントありがとうございます。
おかげさまで体調は良くなりつつありますが、まだ無理が効きそうにありません。
わたしもランボーは毎年何度も見ているのですが、
まったく分からない部分が未だにあります。
四か月半後にイタリア語の試験があるんですね。
確か伊検の3級以上は解答方式が記述式になるんでしたっけ？
選択式なら勘で答えるのもできますが、記述式は辛いですね。
わたしも今月末には露検です。お互い頑張りましょう。