債務者ではない人（第三者）から，借金の返済を受けた件で相談がありましたので，ここに書いておきます。
債務（例えば，借金）は，債務者（例えば，Ａさんからお金を借りたＢさん）が履行（返済）するべきです。
ところが，民法は，第三者（債務者以外の者，例えばＣさん）の弁済も有効であるとしています（４７４条１項）。
ここで有効であるというのは，債権者（例えば，債務者Ｂさんにお金を貸したＡさん）に弁済した第三者であるＣさんが，弁済したモノをＡさんに返して，と言っても，ＡさんはＣさんに返さなくてよいという意味です。
というわけで，第三者による弁済も有効となるのです。
ただのその例外として（１）「弁済をするについて正当な利益を有する者でない第三者」が，債務者の意思に反して弁済しても，有効となりません。例えば，Ｂさんが自分でＡさんから借りたお金を返すのだと思っていた場合，例えば，Ｂさんの友人であるＣさんがＡさんに弁済しても，有効な弁済とはならないのです。
また，（２）「弁済をするについて正当な利益を有する者でない第三者」は債権者の意思に反して弁済をすることはできません。つまり，債権者のＡさんは，債務者Ｂの友人のＣさんが弁済したいと申し出ても，それを断ることができるのです。
実際に弁済の有効性が争われる事件は複雑ですが，上記の規律に照らして整理すれば，それほど難しくはないのです。
（第三者の弁済）
第４７４条 債務の弁済は、第三者もすることができる。
２ 弁済をするについて正当な利益を有する者でない第三者は、債務者の意思に反して弁済をすることができない。ただし、債務者の意思に反することを債権者が知らなかったときは、この限りでない。
３ 前項に規定する第三者は、債権者の意思に反して弁済をすることができない。ただし、その第三者が債務者の委託を受けて弁済をする場合において、そのことを債権者が知っていたときは、この限りでない。
４ 省略
