今日も暑いハノイでした。
最近、秋めいてきて、なんて言葉がでるほど、た・ま~に、心地よい風が吹いたりするのですが、そこは東南アジア、暑いです。
三ヶ月ほど、コースに出ていませんが(暑くて、死ぬよ)、そろそろゴルフのお誘いも多くなってきましたので、本日は、久しぶりの練習に行きました(打ちっぱなしも久しぶり)。
昼日中(ひるひなか)に行ったので、暑くて、一時間程でギブアップ。来ている人も、数えるほどしかいませんでした。
さて、しばらく前から、外出すると目に付くのが、月餅屋さん。
一ヶ月くらい前からですか、それ以上前からかな。
旧暦の8月15日、来週の日曜日、9月30日が、中秋節にあたります。
日本では、十五夜のお月見といえば、お団子ですが、
ベトナム、特にハノイは、中国文化の影響が強いので、Banh Trung Thuという月餅を食べます。
会社間でも送りあったりするので、オフィスにもお目見えし、おすそ分けが来たりするのですが、、、
なんでも食べる私ですが、アルコール分がきつくて、ちょっと苦手^^;
賞味期限が、異常に長いのですが、それゆえでしょうか。。。
さて、そのよく目に付く月餅屋さんですが、ホント、そこいらじゅうにあります。
雑貨屋の店先あたりで売っているのは理解できるのですが

食べ物屋でもないのに、店先で売っていたり(これは時計屋)

ただ、歩道で売っていたり

普段は、違う店なんでしょうけど、この時ばかりは、月餅屋に変わったり(写っているの全部そう)

テントを張った専門店や

うちのアパートの駐車場には、店が建設されておりました。

先祖を敬い、子孫繁栄を願う中秋節も、趣旨を離れた経済イベントと化しているような。。。
で、贈答品となると、結構豪華で高いんですよね。

なんか、違和感を感じますね。
お月見なんてするのかなぁ、、、来週の日曜日は注目ですね^^;
-----
おまけ画像は、
Banh Goi(揚げ餃子)

毎週同じベト飯をマンベー(お持ち帰り)して、清盛を観ながら食べるのもいいのですが、
今宵は、近所の有名店の揚げ餃子をマンベーして。(ホント、何時でも混んでいます)
甘辛酸っぱいタレに、たくさんの野菜と、どっぷりつけて食べます。
餃子といっても、豚挽き肉の餡が詰まったものではなく、豚肉、春雨、木耳、唐辛子などが、やさしく詰まっています。
おいしいね~♪
でも、4個は、ちょっと多かった^^;
最近、秋めいてきて、なんて言葉がでるほど、た・ま~に、心地よい風が吹いたりするのですが、そこは東南アジア、暑いです。
三ヶ月ほど、コースに出ていませんが(暑くて、死ぬよ)、そろそろゴルフのお誘いも多くなってきましたので、本日は、久しぶりの練習に行きました(打ちっぱなしも久しぶり)。
昼日中(ひるひなか)に行ったので、暑くて、一時間程でギブアップ。来ている人も、数えるほどしかいませんでした。
さて、しばらく前から、外出すると目に付くのが、月餅屋さん。
一ヶ月くらい前からですか、それ以上前からかな。
旧暦の8月15日、来週の日曜日、9月30日が、中秋節にあたります。
日本では、十五夜のお月見といえば、お団子ですが、
ベトナム、特にハノイは、中国文化の影響が強いので、Banh Trung Thuという月餅を食べます。
会社間でも送りあったりするので、オフィスにもお目見えし、おすそ分けが来たりするのですが、、、
なんでも食べる私ですが、アルコール分がきつくて、ちょっと苦手^^;
賞味期限が、異常に長いのですが、それゆえでしょうか。。。
さて、そのよく目に付く月餅屋さんですが、ホント、そこいらじゅうにあります。
雑貨屋の店先あたりで売っているのは理解できるのですが

食べ物屋でもないのに、店先で売っていたり(これは時計屋)

ただ、歩道で売っていたり

普段は、違う店なんでしょうけど、この時ばかりは、月餅屋に変わったり(写っているの全部そう)

テントを張った専門店や

うちのアパートの駐車場には、店が建設されておりました。

先祖を敬い、子孫繁栄を願う中秋節も、趣旨を離れた経済イベントと化しているような。。。
で、贈答品となると、結構豪華で高いんですよね。

なんか、違和感を感じますね。
お月見なんてするのかなぁ、、、来週の日曜日は注目ですね^^;
-----
おまけ画像は、
Banh Goi(揚げ餃子)

毎週同じベト飯をマンベー(お持ち帰り)して、清盛を観ながら食べるのもいいのですが、
今宵は、近所の有名店の揚げ餃子をマンベーして。(ホント、何時でも混んでいます)
甘辛酸っぱいタレに、たくさんの野菜と、どっぷりつけて食べます。
餃子といっても、豚挽き肉の餡が詰まったものではなく、豚肉、春雨、木耳、唐辛子などが、やさしく詰まっています。
おいしいね~♪
でも、4個は、ちょっと多かった^^;