あぁ、間違えて覚えている漢字ってあるなぁと思った記事です。記事内で挙げられている失敗談もあるある(笑)
いつだったか相手の人に「忌引」を「やくび」とかなんとか言われて、さっぱり話が通じなくて???となっていたら、話の流れで親戚の人が亡くなったと判って、ああ「きびき」のことか!と、どっと疲れてしまった覚えがあります。
★「MSN /お役立ちコラム コレは恥ずかしい! 読み方を勘違いしていた漢字7つ「『きぜみ』と読んで後輩女子に爆笑された」
( http://lifestyle.jp.msn.com/life/valuable/ )より引用
■定款 ■定礎 ■蒸留 ■忌憚 ■五月雨 ■遵守 ■頻繁
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は、家にある大人向けの本ばっかり読んでる変な小学生~中学生だったんで、ここに挙がっている漢字はもう読めていました。というのも、当時(昭和ね)読んでいた小説は、こんな漢字がばんばん使われていたから。(横溝 正史や山岡 荘八とか)いま出回っている小説なら、同じ意味を持つもっと優しい字面の文字を使っていますよね。漢字の読みテストは百点中満点でも、書きテストは4点だったりする、困った子どもでした(遠い目)
しかし、今の方が更にあほが進んで、もっと漢字が書けないです。伝説のCMに「漢字でばらって書ける?おしょうゆって書ける?」というものがありましたが、まったく書けないです・・・読む方はまだ良いですけど、脳みそって使わないと簡単に退化しますね~。
六法全書が欠かせないお仕事とか、冠婚葬祭のお仕事とか、絶対に間違えられない書類の読み書きを毎日担当されている方は、そりゃストレス半端ないだろうなぁと思います。いくらパソコン入力が主だとしても、そもそもが間違って覚えていたら使えないですものね。
ちなみに、↑の読み方の正解は「ていかん ていそ じょうりゅう きたん さみだれ じゅんしゅ ひんぱん」です。
↓どこの業界のお話なのか私には判りませんが、こういう趣のある言葉の使い方って、面白いし和みますね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■五月雨
「納品の話をしているときに、『サツキアメでください!』と言ってしまった。相手がやさしい人だったので『サミダレ、ですね。わかりました』とさりげなく訂正してくれたけど、いっそのことビシッと指摘してもらえたほうがよかった……」(29歳/IT)
ちなみに「五月雨でください」は断続的にください(できたものからください)と言う意味です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いつだったか相手の人に「忌引」を「やくび」とかなんとか言われて、さっぱり話が通じなくて???となっていたら、話の流れで親戚の人が亡くなったと判って、ああ「きびき」のことか!と、どっと疲れてしまった覚えがあります。
★「MSN /お役立ちコラム コレは恥ずかしい! 読み方を勘違いしていた漢字7つ「『きぜみ』と読んで後輩女子に爆笑された」
( http://lifestyle.jp.msn.com/life/valuable/ )より引用
■定款 ■定礎 ■蒸留 ■忌憚 ■五月雨 ■遵守 ■頻繁
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は、家にある大人向けの本ばっかり読んでる変な小学生~中学生だったんで、ここに挙がっている漢字はもう読めていました。というのも、当時(昭和ね)読んでいた小説は、こんな漢字がばんばん使われていたから。(横溝 正史や山岡 荘八とか)いま出回っている小説なら、同じ意味を持つもっと優しい字面の文字を使っていますよね。漢字の読みテストは百点中満点でも、書きテストは4点だったりする、困った子どもでした(遠い目)
しかし、今の方が更にあほが進んで、もっと漢字が書けないです。伝説のCMに「漢字でばらって書ける?おしょうゆって書ける?」というものがありましたが、まったく書けないです・・・読む方はまだ良いですけど、脳みそって使わないと簡単に退化しますね~。
六法全書が欠かせないお仕事とか、冠婚葬祭のお仕事とか、絶対に間違えられない書類の読み書きを毎日担当されている方は、そりゃストレス半端ないだろうなぁと思います。いくらパソコン入力が主だとしても、そもそもが間違って覚えていたら使えないですものね。
ちなみに、↑の読み方の正解は「ていかん ていそ じょうりゅう きたん さみだれ じゅんしゅ ひんぱん」です。
↓どこの業界のお話なのか私には判りませんが、こういう趣のある言葉の使い方って、面白いし和みますね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■五月雨
「納品の話をしているときに、『サツキアメでください!』と言ってしまった。相手がやさしい人だったので『サミダレ、ですね。わかりました』とさりげなく訂正してくれたけど、いっそのことビシッと指摘してもらえたほうがよかった……」(29歳/IT)
ちなみに「五月雨でください」は断続的にください(できたものからください)と言う意味です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・