リアルタイムな「おススメ本」みっけ！

★「リセマム」（ http://resemom.jp/article/img/2014/05/29/18699/75523.html )より引用

朝の読書推進協議会は5月28日、「朝の読書」実践校を対象とした平成25年度の「人気本調査結果」を発表した。小学生は、「かいけつゾロリ」や学習まんがシリーズ、中高生はベストセラーやメディア化された作品などがランキング入りし、人気を集めた。

調査期間は、平成25年4月から平成26年3月。「朝の読書」実践校を対象に、子どもたちが実際に学校で読んでいる人気の本についてまとめた。

（引用先にいくと、小学校・中学校の結果も見れます）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　ペンタさん、西尾さんの「物語シリーズ」が一位だったよ！

私的には、割と世間的ヒット作品が順当に入っているなというのと、有川 浩さんの作品が、思ったよりも読まれているなぁというのと、よもやの山田 悠介作品があるのにびっくり！（笑）私、山田さんの小説を最後まで読めなかったんですよ、あまりにも内容と文章が酷くて。その後も、ず～っと同じ傾向のお話ばかりだしているから、一定の固定読者ファンは居るんだろうとは思うんですが、二度と読もうとは思わないです。

しかし『カゲロウデイス』の作者のペンネームはひどいな！（苦笑）どんなに面白いかしれなけど、これじゃ本を手に取るのにためらうわ～。

「翻訳ミステリー大賞シンジケート 第１１回 名古屋読書会レポート」 すごく面白かった！

　猛烈に面白かった！某同人作家さんがツイッターでつぶやかれていた、

＞『ロング・グッドバイ』最大の疑問「そもそもどうしてマーロウは、ここまでテリーを助けるの？」に答えが!?第１１回 名古屋読書会レポート

に惹かれて、そういえばしばらくチェックしていなかったなぁと、サイトに飛んで読んでみたら、めっちゃ面白い展開が待っていました。

★「翻訳ミステリー大賞シンジケート / 第１１回 名古屋読書会レポート」
（ http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20140523/1400799501 ）

　レイモンド・チャンドラーの名作「長いお別れ」「ロング・グッドバイ」を課題図書にしたお話会です。前編・中編（その１）（その２）（その３）・後編と続く大作ですが、参加者の皆さんのフィリップ・マーロウへの解釈が素晴らしく面白いです。

最近、ＮＨＫでドラマ化されて放映中なのは知っていたんですが（マーロウこと増沢:浅野 忠信　テリーこと原田：綾野 剛）私は前に小説を読んだ時に、さっぱりマーロウに魅力を感じなくて（苦笑）ドラマもスルーしていました。

作品が刊行された時代と現代との感覚の差や、男性ヒーローへの共感の差などが、どしどし語られていて、ファン＆アンチのどちらが読んでも面白いです。翻訳された方によって違う単語の解釈とか、もう一度読み返してみようかなぁと、思う好いレポートでした。

それと、この腐れとカタギの差を実に美しく表現されていた一文も秀逸でした。

>中編（その２）より引用

「マーロウにとってのファム・ファタルはアイリーンじゃない。テリーなんです」


　『長いお別れ』は腐女子目線で見なくても、こうして複数のプロがよく似た解釈をしていることは特筆に値するかと。腐らせるのではなく、とことん純化させた。そしたら行きついたところはとても近かった──けれど少し、薄皮一枚ほど次元が違う場所という感じでしょうか。まあ、その薄皮一枚がルピコン河なわけですが。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

思わずルピコン河を調べてしまいましたよ、巧いなぁ。

>wikiより引用

紀元前49年1月10日、ローマ内戦においてユリウス・カエサルが軍を率いてこの川を渡った故事で知られる。この際に「賽は投げられた」（Alea jacta est, アーレア・ヤクタ・エスト）と檄を発したことは余りにも有名である。以来、「ルビコン川を渡る」は、以後の運命を決め後戻りのできないような重大な決断と行動をすることの例えとして使われている。