今日は天気予報では寒波で雪が降るんじゃないかと言われていましたが、なんと快晴!天気に恵まれました。
順調に中国とシンガポールから観光の団体客が櫨屋敷に来ました。
中国のお客様は30分で次の目的地へ行かなくてはならず、あっというまでしたが、シンガポールのお客様は櫨キャンドル作り体験がありました。
一時間という限られた時間内で、33人が同時にキャンドル作りをして楽しんでもらわなくてはなりません。また、櫨の商品も販売したかったので、英語・中国語のパンフが必要です。
幸い、なんとか昨日、英語・中国語の翻訳ができあがったので、昨日、大急ぎで商品カタログを作りました。お客様全員に配って説明すると、みな興味深く商品を見てくれたり、購入してくれた方もいて、ああ、がんばって作った甲斐があったと嬉しかったです。
ろうそくの芯引きの実演風景なども興味深く見てもらいましたが、同時にストーブの写真を撮ってのは不思議でした。日本のストーブ、珍しいみたいです。
キャンドル作りは流し込む作業だけなので簡単ですが、今回は通訳付きです。ムダをはぶいて重要な言葉だけを選んでしゃべりました。マイクを2本、設置していたのが助かりました。
ちなみに接待した飲み物は抹茶ラテ。大人気でした。
細かい反省点はいろいろありますが、とにかく体験型の観光地として、櫨屋敷が人気になるよう今後もがんばりたいと思います。