５７９４Indonesia belum menyerah, tapi... 諦めてないけど…
Jika mereka kalah dalam pertandingan melawan Arab Saudi pada tanggal 19, mereka akan berada di peringkat kelima atau lebih rendah. Jika itu terjadi, empat pertandingan terakhir akan menjadi pertandingan yang lesu.
１９日のサウジアラビア戦に負ければ５位以下となる。そうなれば残り4試合は精彩を欠いた試合となるだろう。
Mungkin karena itulah, nampaknya kemarin mereka mendatangkan pemain naturalisasi baru untuk diturunkan pada laga melawan Arab Saudi.
そのせいか、昨日サウジアラビア戦に新たに帰化選手を投入したような気がする。
Begitu pula dengan berbagai olah raga, namun seperti bulutangkis, harus diajarkan sejak kecil sebagai bagian dasar pendidikan.
Namun, meski pemain dikumpulkan dari berbagai tempat, olahraga ini tidak akan menjadi lebih kuat.
さまざまなスポーツでも同様ですが、バドミントンと同様に、教育の基礎として幼少期から教えなければなりません。
しかし、各地から選手を集めてもこのスポーツは強くなりません。
https://www.youtube.com/watch?v=EMhk0iuPhPA
Menaker: UMP 2025 Ditetapkan 21 November 2024
労働大臣: UMP 2025 が 2024 年 11 月 21 日に設定
Upah Minimum Provinsi 2025 Dipastikan Naik,Berlaku Mulai Januari: Ini Kata Menteri Ketenagakerjaan
2025年の州最低賃金は確実に引き上げ、1月から発効：労働大臣はこう語る
Menteri Ketenagakerjaan, Yassierli, memberikan sinyal upah minimum provinsi (UMP) 2025 bakal naik dibandingkan 2024.
ヤシエルリ労働大臣は、2025年の州最低賃金(UMP)が2024年と比較して増加すると示唆した。
"Iya, dong (upah naik). Masak enggak naik," ujarnya di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, Rabu (6/11/2024).
「はい、お願いします（賃金は増加しました）。料理は増加していません」と、彼は水曜日（2024年6月11日）、中央ジャカルタの大統領宮殿複合施設で言いました。
Dilansir dari Kompas.com, menurut Yassierli, besaran upah tidak mungkin menurun meski pemerintah masih mengkaji formulasi yang memungkinkan.
Kompas.com の報道によると、ヤシエルリ氏によると、政府が可能な処方案を検討中であるにもかかわらず、賃金が減少する可能性は低いという。
Pasalnya, pemerintah berupaya meningkatkan penghasilan pekerja dan memperhatikan dunia usaha.
その理由は、政府が労働者の収入を増やし、経済界に配慮しようとしているからです。
Namun, besaran kenaikan upah belum dibahas.
ただ、賃上げ額については議論されていない。
Hal ini mengingat peraturan menteri (permen) yang menentukan formulasi pengupahan belum terbit.
賃金の策定を決める省令（パーマネント）がまだ公表されていないためだ。
"(Besarannya) belum, itu masih dibahas. (Formulasi masih dibahas) permen belum tentu besok (terbit)," ucap Yassierli.
ヤシエリ氏は「（金額は）まだ決まっていない。まだ議論中だ。（配合はまだ議論中）キャンディーが明日発表されるとは限らない」と述べた。
Dia pun tidak bisa menjanjikan bahwa aturan terkait formulasi itu terbit usai Presiden Prabowo selesai melawat ke luar negeri.
また、プラボウォ大統領の外遊終了後に配合に関する規制が発布されるとも約束できない。
Hal yang pasti, besaran upah minimum tahun 2025 baru berlaku pada Januari tahun depan.
確かなことは、2025年の最低賃金は来年1月にしか発効しないということだ。
https://www.youtube.com/watch?v=_0pvGLXPbc8
Ole Romeny Main Bola dengan Anak-Anak di Jaksel hingga Bertemu Erick Thohir, Sinyal Naturalisasi?
オーレ・ロメニーはエリック・トヒルに出会うまで南ジャカルタで子供たちとサッカーをしていた、帰化の合図？
Erick Thohir Bertemu Ole Romeny: Terima Kasih Percaya Indonesia
エリック・トヒル、オーレ・ロメニーと会う：インドネシアを信じてくれてありがとう
Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, bertemu dengan pemain keturunan Indonesia, Ole Romeny. Ini menjadi sinyal bahwa Romeny akan menjadi pemain selanjutnya yang menjalani proses naturalisasi.
PSSIゼネラルチェアマンのエリック・トヒル氏は、インドネシア系選手のオーレ・ロメニー氏と会談した。これはロメニーが次に帰化手続きを受ける選手となることを示唆するものである。
Sebelumnya, Ole Romeny turut menyaksikan Timnas Indonesia saat melawan Jepang pada Jumat (15/11) kemarin di Stadion Utama Gelora Bung Karno.
以前、オーレ・ロメニーは金曜日（11/15）にゲロラ・ブン・カルノ・メインスタジアムで行われたインドネシア代表チームの日本戦も観戦した。
''Dengan menyisakan lima pertandingan termasuk melawan Arab Saudi beberapa hari lagi, kita perlu keyakinan yang sama untuk mewujudkan mimpi besar kita bersama,'' kata Erick Thohir di akun Instagram pribadinya, Sabtu (16/11).
「数日後のサウジアラビア戦を含め、あと5試合が残っているが、一緒に大きな夢を実現するには同じ信念が必要だ」とエリック・トヒルは土曜日（11月16日）、自身のインスタグラムアカウントで語った。
Erick Thohir juga mengucapkan terima kasih kepada Ole Romeny. Ia menilai, Romeny masih percaya kepada cita-cita Timnas Indonesia untuk tampil di Piala Dunia.
エリック・トヒルもオーレ・ロメニーに感謝した。彼は、ロメニーがインドネシア代表チームのワールドカップ出場への願望を今も信じていると信じている。
Adapun Ole Romeny merupakan pemain keturunan yang merumput bersama FC Utrecht. Ia berposisi sebagai penyerang, posisi yang saat ini dibutuhkan di skuad Shin Tae-yong.
オーレ・ロメニーはFCユトレヒトでプレーする世襲選手です。彼はストライカーとしてプレーしており、現在シン・テヨンのチームに必要なポジションである。
''Harapan itu masih ada untuk kita yang mau berjuang sepenuh hati. Terima kasih Ole yang tetap percaya dengan cita-cita Indonesia tampil di Piala Dunia,'' ujar Erick Thohir.
「心を込めて戦う意志のある私たちにはまだ希望があります。 「オーレ、ワールドカップ出場というインドネシアの夢を信じ続けてくれてありがとう」とエリック・トヒルは語った。
https://www.youtube.com/watch?v=3aEJ3Yc1K3Y
Hujan Di TOL , Jangan Nyalakan Lampu HAZARD Hargai pengguna jalan lain
高速道路では雨が降っているので、危険信号を点灯しないでください。他の道路利用者を尊重してください。
Sering Dilakukan, Ini Sebabnya Jangan Nyalakan Lampu Hazard Mobil Saat Hujan Deras.
これはよく行われることですが、これが大雨のときに車のハザードランプを点灯しない理由です。
Sering menyalakan lampu hazard di mobil bekas kesayangan saat hujan deras? Ternyata dilarang gaes, simak sebabnya.
大雨が降ったときに、あなたの愛車の中古車でハザードランプを点灯することがよくありますか?それは禁止されていることがわかりました、理由を見てください。
Yap, lampu hazard mobil sudah memiliki fungsinya sendirinya gaes.
そうです、車のハザードランプにはすでに独自の機能があります。
Lampu hazard bukan dinyalakan ketika sedang melewati hujan deras.
大雨の中を走行する場合、ハザードランプは点灯しません。
"Menyalakan lampu hazard saat hujan deras malah bisa meningkatkan risiko kecelakaan," tegas Adrianto Sugiarto Wiyono.
アドリアント・スギアルト・ウィヨノ氏は、「大雨のときにハザードランプを点灯すると、実際に事故のリスクが高まる可能性がある」と強調した。
"Karena sudah menyalahi fungsi utamanya," terusnya.
「それはその主な機能を侵害するからです」と彼は続けた。
Pada dasarnya, lampu hazard digunakan sebagai indikator atau tanda darurat.
基本的に、ハザードランプはインジケーターや緊急標識として使用されます。
Seperti mobil yang berhenti di bahu jalan karena mogok dan tidak bisa digunakan, juga seperti sedang diderek.
故障して使えなくなって路肩に止まっている車や、牽引されている車のように。
"Lampu hazard jadi sinyal bahwa pengendara lain di sekitarnya harus waspada dan jaga jarak," sebut Adrianto.
「ハザードランプは、近くにいる他のドライバーが注意を払い、車間距離を保つ必要があるという合図です」とアドリアント氏は語った。
車のランプ 豪雨 ワールドカップ
