方言

学生時代を含めて7年間東京にいたせいか、ボクは標準語で話すんです。
多感な時代だったことと、就職して営業トークで名古屋弁は封印されて
いまでも標準語です。

東京へいった最初の頃「そのゴミをほかって！」といったら？という
顔をされた。「ほかる」という言葉が方言だったのだ。
てっきり標準語だと思ってたのに。

ワイフが結婚した頃「その机をつって」といったら「つる」がわからない。
それは方言だとボクにいったが、「吊る」という言葉があるので標準語だと
今でも思っている。

方言ではないけれど、おでんのことを昔この地方では「関東炊き」といっていたの
思いだしたら、あっしーさん（関西在住）も旦那さんも昔はそういっていたらしい。
遠くて見知らぬ人がお互いに同じような言葉を使っていたと知るとなんだかうれしいな。