生態図鑑：中国（および周辺地域）の蝶（２１）最終回・しばらく休載します。

★ElvisとBeatlesのはざまで～Johnny Tillotsonの時代（補遺）更新しました。

★ElvisとBeatlesのはざまで～Johnny Tillotsonの時代（１８）
の文章を追加しました。（１９）と（２０）も続いて記載しています。

『今日と（おそらく）明日、「ElvisとBeatlesのはざまで」の未記入分を追加記述し、完全終了と致します』


★「 カンパ」ありがとうございました。

千葉のMさん、東京のKさん、横浜のKさんの3名の方から、カンパを頂きました。感謝します。
その他、「青山潤三ネーチャークラブ」会員諸氏、及びこれまでに何らかの形で援助をして下さっている各氏にも、心から感謝の意を表します。

皆様の幸と健康をお祈りしています。

2010年10月6日　べトナム・サパにて

青山潤三





★先日、お知らせしたように、１０月６日になりましたので、今日を持ちまして、しばらくブログの更新を休ませていただきます。たくさんの皆様に来ていただき、本当にありがとうございました。しばらく休養を取りまして、再び皆様に、新しい企画でお届け出来る日が来ることを、願っております。

花岡文子


メールアドレスjaoyama10@yahoo.co.jp

今日は最終回、⑤シリーズをお届けします。

生態図鑑：中国（および周辺地域）の蝶（２１）
図鑑【未完成】：中国（および周辺地域）の野生植物（20）
ElvisとBeatlesのはざまで～Johnny Tillotsonの時代（１９、２０）
中国旅行情報（１３）
My Sentimental Journey（４３）


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





生態図鑑：中国（および周辺地域）の蝶（２１）

No.009スジボソヤマキチョウとヤマキチョウ【3】

シロチョウ科Pieridae／キチョウ亜科Coliaenae／キチョウ族Eumaeini／ヤマキチョウ属Gonepteryx
四川省Sichuan／二朗山Mt.Erlang中腹／標高alt.2700m／2010年8月10日

ヤマキチョウ飛翔。



































　

それでは皆さん、さようなら！

図鑑【未完成】：中国（および周辺地域）の野生植物（１９）

No.003シオガマギク属の各種Pedicularis spp.【（13付録）】

シオガマギク属と思うけれど所属不確かな種、および一見シオガマギクに似た別科の種などを集めて見ました。

写真75のフウロソウと共に写っている蕾は、シオガマギク属の種、どんな花が咲くのでしょうか？
写真76は、アサギリソウ属に近い仲間？（自信無し）。
写真77の蕾は、？？？
写真78は、シソ科キランソウ属。
写真79は、シソ科タツナミソウ属。
写真80は、、、、これが全く分からないのです。はじめはシオガマギクの仲間と思って写したのですが、写真で確認して見ると、どうも違うような、、、。花の形はエビネに似ていますが、まさかランではないでしょうし、、、。ご存じの方がいらっしゃれば、教えて下さい。

75 2005.7.06　四川省Sichuan雪宝頂唖口Mt.Xue-Bao Alt.4200m



76 2005.6.18　雲南省Yunnan 碧塔海Bi-Ta-Hai Alt.3600m



77 2009.6.14　雲南省Yunnan白芒雪山Mt.Bai-Ma Alt.4100m



78 2010.6.07　四川省Sichuan高尓寺山Mt.Gao-Er-Si Alt.3700m



79 2010.7.24　四川省Sichuan雅拉雪山Mt.Yala Xue Alt.4400m



80 2010.7.24　四川省Sichuan雅拉雪山Mt.Yala Xue Alt.4400m

ElvisとBeatlesのはざまで～Johnny Tillotsonの時代（補遺）

狭間のシンガーの選定条件は、エルヴィスよりデビューが後、となっているので、彼より前のデビューの、例えばパット・ブーンやチャック・ベリーやレイチャールスは、加わりません。また、ビートルズ米デビューより前としているので、彼らより後に初ヒットを放った、例えばジョニー・リバースやトリニ・ロペスらも割愛。62－63年度のヒット曲の一定の比重も条件に入っているものだから、60～61年頃までにしか主要ヒットを持たない、例えば、ジミー・ロジャースなども選に漏れます。逆に、例えばクリフ・リチャードやスティービー・ワンダーのように、一応この当時にヒット曲があっても、60年代より70年代、80年代に（アメリカでの）活動の中心を持つ歌手は、選外、他ジャンルとの関係では、例えばボビー・ゴールスボローはCWへのチャートインが、ジャック・ジョーンズはACへのチャートインが、ポップチャートへのランク曲数よりも多いのでアウト。仮にそれらの条件を満たしていたとしても、Popチャートへのランクイン曲数が10曲以上、または20世紀ランク500位内、の条件をクリアしていなくてはなりません。

レニー・ウエルチも、ぎりぎりで選に漏れた一人。Popヒット（Hot00入り）は、確か9曲で（ビートルズ登場以前には3曲、もっともうち一曲は、62年のリリースで、チャートインはビートルズ登場後の64年初夏）一曲足りません。

最後に、ケイデンスにおけるジョニーのライバルでもある、彼のことを書かせて下さい。

ケイデンスは、ニューヨーク・マンハッタンのマイナー・レーベルです。しかし、ジュリアス・ラローサ、コーデッツ、アンディー・ウイリアムス、ジ・エヴァリー・ブラザース、ジョニー・ティロットソンと、数多のスター歌手を輩出した、有名レーベルでもあります

小企業ゆえの資金繰りのためか、それともポリシーに沿っての結果なのか、、、、。それぞれのアーチストは、ヒット曲も多く、その名が知られている割には、ケイデンスから発表されたアルバムは、余り数多くはありません。選りすぐりのアルバムだけを、リリースしてきたのです。アンディーは8枚、エヴァリーは6枚（3枚は移籍後、在籍時の一枚は、ヒット性を全く無視したオールド・ソング集「Songs Our Daddy Taught Us」で、これがまた素晴らしい）、彼らのネームバリューからすれば、意外に少ないのではないかと思われます。ジョニーは3枚（例えば同時期のティーン・アイドル歌手ボビー・ヴィーは、60年から63年までに12枚のアルバムをリリースしています）、うち一枚はNGM移籍決定後の寄せ集めですが、62年に相次いでリリースされた2枚（「ベスト集」と「涙ながらに」）は文句なしに素晴らしいです。曲の配置にしても、最善の曲順を考慮して組まれていて、アルバム自体に一貫した芸術性を感じとれるのです。

当時は、ティーン・アイドル花盛り。“歌の上手い下手などどうでも良い、ルックスさえ良ければ、スターとして売り出して見せる”と豪語して憚らない、レコード・レーベルやプロダクションがあった中、正反対の姿勢を貫きました。所属する各アーテイストに対してはもとより、「ケイデンス・レーベル」自体のファンが今でも少なからずいることが、納得出来ます。

アーチ・ブレイヤー（60年代初頭には50歳を過ぎていました）は、ケイデンスの創始者、オーナーであるとともに、プロデューサーであり、アレンジャーであり、コンダクターであり、実質的に配下歌手たちのマネージャーであり、自ら専属アーテイストでもありました。レーベル自体が、家族のようでもあったのです（実際、夫人は配下アーテイスト「コーデッツ」のメンバーで、お嬢さんは後に「エヴァリー・ブラザース」フィルの夫人となっている）。

しかし、“個人経営”とも言うべきケイデンスの枠に収まりきらないほどメジャーな存在になってしまった、エバリー兄弟とアンデイ・ウイリアムスは、やがて、それぞれメジャーレーベルの、ワーナー、コロンビアに移籍してしまいます。そして、62年、ジョニーの「涙ながらに」が、ケイデンス初のBest 10チャート・アルバムに。ジョニーが、アンディー＆エヴァリー移籍後の、ケイデンスの屋台骨を、（年少の「エディー・ホッジス」を伴って）支えていたわけです。

翌63年、ジョン・F・ケネディー大統領の私生活を（コメディーにして？）収めたドキュメント？・アルバム「ファースト・ファミリー」がチャートNo.1に。その直後のケネディー暗殺。そして、時を置かずして、ケイデンスは解散（倒産？）してしまいます（その辺りの因果関係は、僕はよく把握していません）。

そしてその直前、最後に残った“スター歌手”ジョニーも、メジャーレーベルMGMに移籍（ジョニーの移籍がレーベル消滅の最後のひと押しになったのか、消滅を悟って逃げ出したのか）。消滅直前ただ一人となった配下アーティストが、レニー・ウエルクというわけです。


Lenny Welch。1938年生まれ（ジョニーより一歳上）。ニューヨーク出身の（白人スターたちの中に唯一人混じった）黒人シンガー。ジュリアスやアンディーや（年齢はともかく実績上）エヴァリーは大先輩ですし、ホッジスはずっと後輩です。同世代は、Johnny Tillotson一人。

60年初頭「ユー・ドント・ノー・ミー」（Pop 45位、R&B 27位）で、幸先よいデビューを果たします（Cadence1373、ちなみにCadence1372がジョニーの「こんなに愛して」（Pop 42位）。しかし、ジョニーがその後の3年間にリリースした、9枚のシングルを、全てチャートイン（両面ヒットを含めHot 100に11曲、Top 40に8曲、Best 10に3曲）させたのに対し、レニーのほうはと言えば、ジョニーとほぼ交互にリリースを重ねた7枚が、全てハズレ。

そして、63年暮れ、消滅が決まったケイデンスにただ一人残ったアーティスト、それまで“連続はずれ”のレニーの通算9枚目の「シンス・アイ・フォル・フォー・ユー」がチャートを駆け上がります。例の（ビートルズ来襲直前の）64年1月第1週のHot 100チャートで、第4位にランクされるのです。メジャーレーベルMGAに移ったジョニーも、移籍初シングル「トーク・バック・トレンブリング・リップス」が大ヒット、時を同じくしてBest10入りします。

近年CDで復刻発売された、Cadence時代のレニーのBest Albumには、その64年1月第1週のBillboardのBest 10が印刷されていて、「シンス～」の堂々の第4位が、（意識的にかどうなのか）ジョニーのMGM移籍第1弾「トーク～」の7位の上に、誇らしげに示されています。

最近のインタヴューで、「ジョニーとは、今、仲の良い友達」と、ことさら“今”を強調しているように思えるのは、穿ち過ぎでしょうか？当時は、悔しい思いをし続けてきたに違いありません。

くじけずに頑張り続けてきたレニーは偉いと思うし、まるでヒットしない彼のレコードを出し続けてきたアーチ・ブレイヤーにも、頭が下がります。最後の最後で“恩返し”が叶った、この物語を思うたびに、胸が熱くなるのです。

（Johnny TillotsonのH.P.の“メモリー＆フォト”の項をご覧になって下さい。一番下に、アーチ・ブレイヤーと若き日のジョニー、および最近のレニーとジョニーの2ショットが紹介されています。）

63年から64年にかけての「シンス～」のあと、62年にリリースされた「引き潮」（オリジナル・ヒットは、ロバート・マックスウェルのハープ・ヴァージョン）がチャート・イン（Pop 25位、AC 7位）し、70年前後までに、ニール・セダカのカヴァー「悲しき慕情」や、
カントリー・ナンバーの「サンデー・カインド・オブ・ラブ」など数曲を、チャートに送り込んでいます。

しかし今回、ネットで“レニー・ウェルク”を検索したところ、意外な（僕からすればちょっと残念な）事実に出会いました。レニーに関する話題でネット上に出てくるのは、大ヒット曲“シンス～”でも、“ユー・ドント・ノー・ミー”でも、“引き潮”でも、“悲しき慕情”でもなく、5枚目のシングルA面、ノン・ヒット曲の“蜜の味”の話ばかり。後にハーブ・アルバートのインスト盤が大ヒットしますが、それよりも後年は、ビートルズが初期にカヴァーした曲、というところが共通認識になっているようなのです。そして、そのオリジナル演者がレニー・ウエルクであり、ビートルズ（ポール・マッカトニー）は、レニー盤を参考にして、この曲を唄ったのだと。

今（ことに日本に於いて）、レニー・ウエルクは、ビートルズのレパートリーの一つ「蜜の味」を最初に録音リリースした歌手で、ポール・マッカトニーは彼の盤を手本にこの曲を唄った、その1点で認識され評価されているわけです。

ちょうど、ジョニーの「涙ながらに」が、エルヴィスのレパートリーとして、突出して知られているように（ひどいのになると、ジョニー・ティロットソンとは、“元々はエルヴィスに曲を提供していたC&Wのソングライターで、後にポップ音楽に転向して、自分でも唄うようになった”という紹介が成されていたりします）、何もかも、エルヴィスやビートルズが基準となって、全ての評価が定められているのです。

数年前、スキーター・デイヴィスが無くなった時の（日本の）新聞記事には、「エルヴィスと一緒の舞台に立ったことがある」と紹介されていたり、やはり数年前の、フィル・スペクターが殺人容疑で逮捕された（されかかった？）時の（日本の）新聞記事には、「ビートルズとも交流があった」と紹介されていたりしました。“だから、みんなは知らないだろうけれど、その世界では結構有名な人なのです”という趣向なのは分からなくもありませんが、本人たちの実績にはほとんど触れずして、それだけをことさらに強調するのは、失礼にも程がありゃあしないだろうか、と思ってしまうのです。

ということで、「ElvisとBeatlesのはざまで～Johnny Tillotsonの時代」の、締め括りとさせていただきます。

中国旅行情報（１３）

翁水村＆貢千山（四川・雲南省境付近）④

①省境の尾根を、石灰岩の山に向かって進みます。足下には、秋の高山植物がいっぱい。



②~⑩ヤクシマリンドウの近縁種。



















⑩皆さん、さようなら。

My Sentimental Journey（４３）

東拉紀行 2010.8.9 ⑯

昼ご飯を食べてから帰ることに。7食続けて同じメニューです。



大人は白いご飯。子供達は、残った混ぜご飯（これが実に美味しい！）。



最後に記念撮影。



また来るね！

ある日の車窓風景、2010．8．26．重慶～桂林