いただきます ごちそうさま この二つを食事の習慣的な挨拶に、食べる前と食べた後に用いる。それについて、敬語であるとする、だれに対するか、という質問である。いただく について、もらう の謙譲語とする説明がある。敬語となるから、敬意の対象はだれにということになるのだろう。しかし、これは対象を求めると明確ではない。食事を用意している、食材を提供してくれる、その膳をしつらえてくださるなど説明がありそうだ。中には動植物の命をいただくなどと言う宗教的、民族的な解釈があって、その対象はとなると神や仏、万物の創造主となるのだろうか。一方、ごちそうさま については、馳走の字義を宛てて、ご馳走 というふうに丁寧に使ううえで、挨拶語として、ご馳走さま となっている。丁寧な言葉であるから敬語であるとして、さてこれまた、だれに対するものか。走り回って食材を調達した人などへ敬語を使っているということになるのか。食べた後のあいさつとして、ごちそうさま でした と言うようになったのは、江戸時代後期の言とだと説明するものがあるので、儀礼語としての用法には、もてなしを受けて、もてなしをした方への敬語と見るのがよいだろう。 . . . 本文を読む
0404 原発提訴
大間中止求め函館市提訴 自治体初、原発30キロ圏 20140404 中日新聞トップ記事、見出しである。
リードには、電源開発が青森県大間町に建設中の大間原発をめぐり、北海道函館市は三日、国と同社に建設中止や原子炉設置許可の無効確認を求め、東京地裁に提訴した、とある。
左の見出しには、愛知県が開催地名乗り 20年フットサルＷ杯 とある。
リードには、愛知県は、二〇二〇年に開かれる第九回ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）フットサルワールドカップ（Ｗ杯）の開催地に立候補することを決めた、とある。
中段の見出しには、居眠り運転、ピピッと警告 デンソーがトラック・バスに防止装置 とある。
記事には、デンソー（愛知県刈谷市）は三日、運転手の両目の開き具合を監視して、警報音を鳴らす居眠り防止装置を開発し、日野自動車の大型トラックと観光バスに標準装備されたと発表した、とある。
見出しには、銀盤の主役、満開の笑顔 名古屋でフェス とある。 . . . 本文を読む