もぐりの語学教室+修行が辛くお寺を逃走した元僧侶見習の仏教セミナー

ご一緒に学習を!
私は先生ではありません.間違いだらけかと思います.
ご容赦下さい.

4537番:(751)サウンドオブミュージック 

2024-07-23 15:46:51 | 日記


サウンドオブミュージック(751)  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒


———————【751】—————————————

 “ Now  we  want  the  whole  world  to  hear
how  the  people  in  Austria  greet  their  libera-
tors.  They   rush   to  their   church  steeples,  
and  all  the  bells   in  the  whole   town  of  
Salzburg   are  ringing  out   their  grateful  joy.”
   

————————(訳)——————————————

 「さあ私たちは世界中の人々に聞いてもらいたい
のです.オーストリア国民がどれほど解放軍を歓迎
しているかを.彼らは教会の鐘楼に押し寄せていま
す.そして今、ザルツブルクの町中の鐘が喜びの鐘
を打ち鳴らしています.

  
————————⦅語句⦆————————————
      
liberator:[リバレイター] 解放する人、ここではナチスsd
steeple:尖塔、ここでは鐘楼のことだと思います.

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 4536番:さすらいの青春... | トップ | 4538番:さすらいの青春... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事