How can you tell which ones are “gypsy cabs”?

o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о○。ο゜∞◯。◯о



ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①ここではジプシーキャブに気を付けた方がいいよ。

②どうやってどれがジプシーキャブだっていえるの？

③ジプシーキャブにはメーターがないんだ。

④それに車 (運転席) の後ろにタクシーの認可票が貼ってないんだ。

⑤観光客はぼられるから気を付けた方がいいな。

⑥一番いいのはイエローキャブさ。或いは、電話でタクシー呼ぶかね。

⑦「あなたの言ったこと,ちょっとカチンときたわ」

⑧「ごめん、悪気はなかったんだ」..

⑨ところで、なんでアメリカの高速道路はこんなにややこしいの？




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵




①You should be careful about “gypsy cabs” here.

②How can you tell which ones are “gypsy cabs” ?

③The “gypsy cabs” don't have meters.

④And they don't have the driver's taxi licenses posted behind the drivers.

⑤Tourists must be careful, because these drivers sometimes overcharge.

⑥It's best to take a yellow cab. Or you can call a car service.

⑦I was not quite pleased with your remark.

⑧Sorry. I didn't mean to offend you. (I meant no harm.)

⑨By the way, why are American highway so confusing?