Excuse me, do you have a restroom my son may use?

o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①それではさぞかし日本人は運転するのが上手なんでしょうね。

②流石にニューヨークはわくわくする都市よね。

③まぁそう慌てるなって。

④子供は自分がいつしたくなるか判らないからね。

⑤恐れ入りますが、倅が使ってもいいトイレがありますか？

⑥ありますよ。まっすぐ戻って右にあります。

⑦いいえどういたしまして (礼を) 言うには及びません)。

⑧でもここのほとんどのトイレが従業員用だけですからね。

⑨そもそも他の人は使えないんだよな。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵




①Well, I bet that in Japan, people are much better drivers.

②New York is definitely an exciting city.

③Don't get upset.

④Kids don't know when they will have to go.

⑤Excuse me, do you have a restroom my son may use?

⑥Sure, it's straight back, on the right.

⑦Don't mention it.

⑧But most restrooms here are for employees only.

⑨Other people can't, use them at all.

I wish it was that easy in Japan.

>o○*.。+o●*.。+o○*.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥

ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①コースは1ヶ月もかかるんだ。

②しかも30万も費用がかかるんだ。

③筆記試験に受かったら仮免許がもらえるんだ。
すると免許を持った大人の人を隣に乗せて運転の練習ができるんだよ。
それに路上試験では自分の車を使えるんだ。

④こっちでは免許とるのが超簡単なの。

⑤日本もそのくらい簡単ならいいのに。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵.



①The course takes more than one month.

②And it costs more than 300,000yen.
※300,000yen…three hundred thousand yen

③We can get a driver's permit when we pass a written exam.
　Then we can practice driving with a licensed adult sitting next to us.
　And we use our own car car to take road test.

④It's so much easier to get a license here.

⑤I wish it was that easy in Japan.