I think I'm going home early today. Because I have to work on an ea rly-morning shift tomorrow.

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。


①そもそもなんで話が長くなったので？あなたがパンケーキを食べに行ったけど、待ち行列が長すぎるために食べることができなかったってことでしょ。だよね？

②その話は夕食のとき十分に聞いた...

③同じ話を何度も繰り返し聞かなければならない人のことも考えてみてよ...

④今日は早く家に帰ろうと思う。というのは、明日は早番なので。

⑤おれがいつもそう言っているよな。俺ののことを聞いていないからそせんなことになるんだ。

⑥彼はどんな感じの人?

⑦あなたのコメントは管理者の承認待ちです。

⑧どう言えばいいんだろう？

⑨大切にします！

⑩ちょっと見て回っていいですか？

⑪次はうまくいくよ。

⑫遅くともやらないよりいいでしょう。

⑬どれどれ私に何かできることはあるかな。

⑭まだこっちのほうがいいよ。

⑮ギフト用に包んでもらえますか？

⑯お店の自l曼料理は何ですか？

⑰どうぞおっしゃってください。






oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。




①Why does the story get so long, in the first place? You went to eat pancakes, but you couldn't have any because the waiting line was too long. That's it, right?
※in the first place…そもそも、だいたい

②I heard about that enough while having dinner...

③Please try to consider for the one who has to listen to the same story again and again...

④I think I'm going home early today. Because I have to work on an early-morning shift tomorrow.

⑤I say that all the time. That happens because you don't listen to me.

⑥What is he like?

⑦Your comment is awaiting moderation.

⑧How should I put it.

⑨I'll treasure it！

⑩Can I have a look around?

⑪Better luck next time.

⑫Better late than never.

⑬Let me see what l can do.

⑭I still like this one better.

⑮Can you gift-wrap it for me?

⑯What's the specialty of the house?

⑰Go ahead and say it.