だまされた

ベトナムに住んではや2年。
まだまだ騙され続けております。

ある休日、ふらっと市場へ立ち寄り、いつも買う果物屋さんへ。

「おねーさん、今一番おいしい果物なに？」と聞くと、「メロンだよ」との答え。

う～ん、メロンって気分でもないけど、おいしいっていうなら買ってみるか。
黄色い楕円形のメロンです。

「で、いくら？」
「72,000ドン」（2kgちょいあります）
「高っ！高すぎっ！」
「70,000ドンにしてあげるよ」
「いや、それでも高すぎ」（怖気づく私）

「じゃあこっちのにすれば？こっちは55,000ドン」と縞模様の入ったメロンを持ち出すお姉さん。
「（それでも高いけど）この黄色い方とどう違うの？」
「どっちも同じよ」
「ええっ、でもどっちが甘くておいしいのさっ？！」
「どっちも甘くておいしいよ」
（本当かぁ～？）

と、疑いつつ渋々55，000ドンのメロンを購入。


市場の外に出るとまた別の果物屋のおばちゃんから、「メロン買わない？」と声をかけられます。
「もう買ったよ」と答えると、「それ、いくらで買ったのさ？」との問い。

「…。嫌だ、言いたくない！」
「1kgいくらで買ったのよぅ？」
「だから言いたくないってば！」

（話題を変えよう）
「ところでおばちゃん、今一番おいしい果物何？」
「これだよ」と、スモモのようなものを指差すおばちゃん。
「何これ？甘いの？」
「甘いよ～」
「酸っぱくないの？」
「酸っぱくないよ。甘いよ。あんた酸っぱい方が好き？」
「う～ん、酸っぱくて甘いのが好き」
「酸っぱい酸っぱい甘い甘い？それとも酸っぱい甘い甘い？」
「（なんのこっちゃ意味が分からんが）えーっと、酸っぱい酸っぱい甘い甘いです。。。」
「じゃあこれ買いなさいよ」
「いくらなのさ？」（疑いの目を向ける私）
「90,000ドンだよ」
「うそでしょ？そんな高いもんいらん！」（怒）

「じゃあブドウは？」
「いくら？」
「1kg80,000ドンだよ」
「だから高いってば。なんで果物はそんなに高いのさ？」
「でも1kgで一杯あるよ」
「う～ん、高すぎ。（でもちょっとブドウには惹かれるので）味見させて」

と、味見してみると結構甘くておいしかった。
大粒のブドウです。
う～ん、高いけど買うか？

「マケてよ～」
「75,000ならいいよ」
「え～、もっとマケてよ～」
「だめ～」

と言うわけで、仕方なく超高いブドウを買いました。ちっ。

で、おばちゃんまだしつこく「そのメロン、1kgいくらで買ったのさ？」
う～、しつこいなあ。「55,000だよっ！」

すると、おばちゃん、私のメロンを計りに乗せ、「1.7kgか。それなら30,000ちょっとだよ」とのたまった。
ガ～ン。
あのお店、いつも買ってると言うのにまだ私からぼったくるか！

「ははぁ～ん、あんた騙されたね」と意地悪く笑うおばちゃん。
「きぃ～～～！」悔しいからおばちゃんの腕をぐいぐい押す私。

（ふん、どうせあんただって私が最初に買いにきたら70,000ドンぐらいぼったくるんだろうよ。自分の店は正直商売に見せかけようったってそうは行かないさ！）

ベトナムにいると疑い深くなります。
実際、毎日が騙したり騙されたりの繰り返しです。

はっ、思わぬ道草を食ってしまった。（しかも余計な高い買い物を！）
私は野菜を買いたかったのに。
いつもの野菜売りのおばちゃんは、果物屋の陰で爆睡中。
悪いとは思いつつ、起こす。
「おばちゃ～ん、野菜買いたいんだけどぉ～」

見ると今日はあまりいい品がなかったんだけど、寝てるとこ起こしてまでだから買わないと悪いと思い、空芯菜やトマト、ジャガイモを購入。
「いくら？」
「7,000ドン」

…。
絶対このお母さん、私に「7,000ドン均一」を適用してる。
一杯買ってもちょっとだけ買っても、いつも大概7,000ドンだ。。。
となると、一杯買わないと損だ…。

いつの日か、この市場でリベンジなるか？

（そんなことよりこの「市場限定ベトナム語会話」を今後どうするか？！）