『スダヌス浜頭、そして、浜頭の皆さん、今日は大変にありがとう。皆さんからの頂き物を歓んで頂戴しました。心から礼を言います。就いては、この地、クレタに私どもトロイの民が住まう砦を築きたいと発心しました。この件をスダヌス浜頭に相談を持ち掛けた次第です。今日は、この件についての打合せを会議と銘うって皆さんと話し合いたい。何卒宜しくお願いする』
場にいる者たち一同は、アヱネアスの言葉に同意を示すことを歓声で答えた。イリオネスが声を上げる。
『ご一同、今日、この打ち合わせ会議の座長を務めるイリオネスです。宜しく』
簡潔に自己紹介した。続いて、パリヌルス、オキテス、オロンテスらもイリオネスにならって自己紹介を終えた。続いて、浜頭連も自己紹介に及んだ。SOUDAの浜からは、スダヌス、タクメン浜頭、キドニアの浜からは、ハニタス、ダルトン浜頭。最後にテカリオンが自己紹介して終わった。
『ご一同、ありがとう。各自の紹介が終わった。これより会議の本題に入る、宜しく願います。我々がこの地に上陸しての目論みは、我々が住まう砦の建設と幾ばくかの農地を取得したい。これが私どもの希望である。この希望を強く望んで今日の仕儀となったわけです。理解いただければ幸いです。このことについてどのように事を運ぶかを思案しました。そのようなわけで、ここに座しているクリテスの縁つなぎでスダヌス浜頭に相談をした次第です。そのようなわけで、スダヌス浜頭から『今日、その件について話し合おう』と連絡をもらい、この会議に至ったわけです。話の内容次第で今日、明日の間に、この件について決定したいと私どもは考えています。では、スダヌス浜頭、説明を願います』
場にいる者たち一同は、アヱネアスの言葉に同意を示すことを歓声で答えた。イリオネスが声を上げる。
『ご一同、今日、この打ち合わせ会議の座長を務めるイリオネスです。宜しく』
簡潔に自己紹介した。続いて、パリヌルス、オキテス、オロンテスらもイリオネスにならって自己紹介を終えた。続いて、浜頭連も自己紹介に及んだ。SOUDAの浜からは、スダヌス、タクメン浜頭、キドニアの浜からは、ハニタス、ダルトン浜頭。最後にテカリオンが自己紹介して終わった。
『ご一同、ありがとう。各自の紹介が終わった。これより会議の本題に入る、宜しく願います。我々がこの地に上陸しての目論みは、我々が住まう砦の建設と幾ばくかの農地を取得したい。これが私どもの希望である。この希望を強く望んで今日の仕儀となったわけです。理解いただければ幸いです。このことについてどのように事を運ぶかを思案しました。そのようなわけで、ここに座しているクリテスの縁つなぎでスダヌス浜頭に相談をした次第です。そのようなわけで、スダヌス浜頭から『今日、その件について話し合おう』と連絡をもらい、この会議に至ったわけです。話の内容次第で今日、明日の間に、この件について決定したいと私どもは考えています。では、スダヌス浜頭、説明を願います』