漢方相談 昌栄薬品

漢方薬・自然薬が体に効きます、自然の生薬で病気に負けない体を作る
漢方相談 ご来店お待ちしています

黄帝内経素問 腹中論篇 第四十 第一節 訳

2014-07-09 07:00:00 | 日記

おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です

黄帝内経素問 腹中論篇 第四十

第一節

 黄帝問曰。有病。心腹滿、旦食則不能暮食。此爲何病。

 岐伯對曰。名爲鼓脹。

 帝曰。治之柰何。

 岐伯曰。治之以雞矢醴。一劑知、二劑已。

 帝曰。其時有復發者何也。

 岐伯曰。此飲食不節。故時有病也。雖然、其病且已時故當病氣聚於腹也。

 

 黄帝が問いて申されました

 胸と腹が張り、日の出ごろに食して、消化されないようで、夕暮れに食欲がないという病がある、これはどのような病なのであろうか。

岐伯が申しあげました

 其の病は鼓脹と申します。

 黄帝が申されました

 治療はどのようにするのであろうか。

 岐伯が申しあげました

 之を治療いたしますには雞矢醴を服用します、一剤を服用すると効果をみとめ、二剤を服用すると病は癒えるのでございます。

 黄帝が申されました

 その時つまり病は癒えたが、復た発するという者がおる、どういうことであろうか。

 岐伯が申しあげました

 これは飲食のしかたが正しくないためでございまして、したがって元のようになります。其の病がまさ(参照)に癒えようとしても、邪気が腹に集まると鼓脹という病になります。

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
 ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

  

税込価格

250g 8,640円

500g 16,200円

分包品1包1g入り60包3,500 円

1包60円