고독사자 4명 중 1명은 현역 세대
警察庁のデータによると,孤独死した人の4人に1人は現役世代(15~64歳)で,働く世代にとっても切実な問題であることが浮き彫りになっている。
경찰청 자료에 따르면 고독사자 4명 중 1명은 현역 세대(15~64세)로, 일하는 세대의 고독사가 심각한 문제임을 알 수 있다.
大阪では就職氷河期世代の42歳男性が孤独死し,1年以上発見されなかったという。
오사카에서는 취업 빙하기 세대의 42세 남성이 고독사하고 1년 이상 발견되지 않았다고 한다.
現役世代は高齢者よりも孤独死のリスクが高く,特に深刻な孤立状態にある場合,発見まで時間がかかることがある。
현역 세대는 노인보다 고독사 할 위험이 높으며, 특히 심각한 고립 상태에 있을 경우 발견까지 시간이 오래 걸릴 수 있다.
このような現役世代の孤独死リスクや社会的孤立を防ぐには,適切な社会福祉サービスが必要であり,社会全体で認識を深め,SOSを出しやすい環境を整えることが重要である。
이러한 현역 세대의 고독사 위험과 사회적 고립을 예방하기 위해서는 적절한 사회복지 서비스가 필요하며, 사회 전반의 인식 개선과 SOS를 내기 쉬운 환경을 조성하는 것이 중요하다.
MEMO
*就職氷河期とは,経済不況や高学歴化により長期間にわたる就職難が続いた時期を指す。日本ではバブル崩壊後の1993年から2005年,韓国ではIMF救済金融危機の影響による1999年から約10年間を指す。
취업 빙하기란 경제 불황과 고학력화로 인해 장기간에 걸쳐 취업난이 지속된 시기를 말한다. 일본에서는 버블 붕괴 이후 1993년부터 2005년까지, 한국에서는 IMF 구제금융 위기의 영향을 미친 1999년부터 약 10년간을 가리킨다.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます