目指せ！トリリンガル（笑）

何度も書いているように、昼間はメキシコで働いているわけですが、メキシコの公用語はスペイン語です。
そんなわけで、英語を介して少しづつスペイン語を教えてくれたりします。
ただ、使わないと一瞬で忘れてしまうので、メモメモです。
耳コピーなのでつづりや文節の切り方などはさっぱりわかりませんのであしからず。

グラシァス=ありがとう（超基本）
アシタマニアーナ=また明日
ムーチョ=とても
コキータ=少し
コンサーロ=疲れた
カリーヤ＝急げ!
ビエン=Fine
ドロール=痛み
エスパルダ=背中
デ=of
例）ムーチョ　コンサーロ＝めっちゃ疲れた
　　ドロール　デ　エスパルダ＝背中の痛み

この記事の続き

メキシコ、アニメ＆ゲーム事情

最近、メキシコで仕事しているわけですが、現地のスタッフと片言の英語でコミュニケーションをとっています。

そんな中で、先日現地スタッフの一人（20代前半）が「俺の最も好きなアニメはドラゴンボールGTだ」とか言っていました。そのまま、しばらく話をしていたんだけど、ドラゴンボールは無印⇒Z⇒GTと全部やっているらしく、ほとんどみんな知っていました。ドラゴンボールはメキシコでも大人気のようです。ちなみに、「北斗の拳」を知っているかと聞いてみたところ、一人知っていました。一応メキシコでもやっているようです。ただ、メキシコには日本の漫画は無くてアニメオンリーだそうです。
他にも話の中に出てきたアニメとしては「ポケモン」や「デジモン」も上げられていました。

その後、とあるメキシコ人が「King of Fightersを知っているか」と聞いてきたので「ゲームか?」と聞き返すと、「そうだ」との事。メキシコの人にも「草薙京」や「八神庵」は通用しますよ、みなさん！他にも、「ソニック（ザヘッジホッグ）」や「マリオブラザーズ」「ストリートファイターII」なんかはメジャーなようでした。
他にも「お前ファイナルファンタジーは知ってるか」と聞かれたので「全部やってる。1～11まで全部」と答えたら、なにやら怪訝そうな様子だったので、さらに話を聞いてみると、メキシコではまだFF8までしか発売されていないとのこと。おいらが「来年には12が出るよ」と言ったら、かなり複雑な表情をしておりました。

以上のことを総合すると、かなり日本のアニメ＆ゲーム文化はメキシコにも入ってきてるようです。ただ、日本に比べるとバージョンはかなり遅れてる感じだけど。

コレも文化交流だよね、とか思ったり思わなかったり・・・。

4日目

今日は会社の帰りに日本スーパーに行ってきました。

↓そこで買ったもの

インスタント味噌汁やら、レンジでチンするご飯とか冷凍うどんとか、買いました。あと、アメリカではまずお目にかからない菓子パンのアンパンなんかも買ったりして、合わせて大体＄25。ちょっと高め。まぁ、とりあえずこれで、来週くらいまで食い繋ぐ予定です。

さて、今日の昼飯はてんぷらうどん＆巻寿司で＄3。さすがに日本人も結構働いているだけのことはあって、空港で食べたのよりも美味しかったです。てんぷらも白身魚やかぼちゃの天婦羅などが別のお皿に盛り付けられていて量も十分。巻き寿司はさすがにこっち風の巻き寿司で何か良くわからない物が巻いてありましたが、コレはコレで結構いけました。コレで＄3はやっぱり安いです。
晩飯は一昨日買った肉の残り＋アンパン＋たまねぎともやし炒めで＄０。

明日の夜は外食の予定なので何を食べに行くのか少し楽しみ。