リニューアル。

このたび、
晋南貿易株式会社の
ウェブサイトを全面的に
リニューアルいたしました。

また
オンラインショップで
本格中華料理食材を
これまで以上にお手軽に
お求めいただけます。

リニューアルの主な特徴

①デザインを一新し、
より見やすく使いやすい
レイアウトにしました。

②スマートフォンや
タブレットからも快適に
ご利用いただけるよう、
レスポンシブデザインを
採用いたしました。

③当社の取扱商品や
サービスに関する情報を
より詳細に掲載し、
お客様のニーズに迅速に
お応えできるよう努めました。

④お問合わせフォームを
より簡単にご連絡いただける
ように改善いたしました。

今後とも、お客様に
とって有用な情報を発信し、
サービス向上に努めます。

何卒ご高覧いただき、
ご意見・ご感想をお聞かせ
いただければ幸いです。_(._.)_

晋南貿易株式会社
代表取締役会長　曲 健三。

※晋南貿易株式会社
ウェブサイトはこちらから。

ちょっと濃いめ。

私どもの社内居酒屋。

常連さんやご来客で
毎日毎日が盛況です。

S社のレモンサワーが
当居酒屋の専売ですが

先日の集計では年間
80ケース（350ml×24）を
消費しているそうです。

※もう一つの専売
S社ドラフトワンは年間
30ケース（350ml×24）。

それにしても皆さま
連日よく飲みますね。

・・・私を含めて。笑。kyokukenzo

SDGsの取組み。

ご報告

このたび
晋南貿易株式会社は
「SDGs教育私募債」
（銀行保証付私募債）
一億円を発行し

その金額の
0.2％（20万円）を
道内の子供たちへの
教育支援活動に
充当していただく
ことにいたしました。

今後も健全なる
企業運営に努め
地域社会への貢献に
寄与して参りたいと
思っています。

令和６年９月吉日
晋南貿易株式会社
代表取締役会長 曲 健三

誓い。

このたび
食品衛生指導員を
拝命いたしました。

これからも
正しい食品衛生の
知識を身につけ

実践指導に
一層努めてまいります。

食中毒の
多発するシーズンです。

食品衛生の基本。

食中毒の予防は
手洗いに始まり
手洗いに終わる。

みなさま
充分にお気をつけ下さい。kyokukenzo

紫陽花の季節。

円山公園の一角に
包丁塚魚鳥菜記念碑があり

過日、包丁供養祭が
厳かに催され参拝した。

なぜこの暑い最中に
供養祭なのかと言うと

包丁塚の周りの
紫陽花の花が満開だから。

調理師会の皆さまが
植え育てたという。

その想いにも頭が下がる。

お役目を終えた
包丁の命に感謝を捧げ
今年の供養祭は閉会した。

お腹が空いた。

帰り道にある名店で

韃靼そばをいただいた。kyokukenzo

決算御礼。

8月1日より新年度。

第51期決算御礼。
従業員の皆さま。
お陰様を持ちまして
このたび、新年度を
迎えることが出来ました。
ささやかながら感謝の
意を込めて。おひとり
2個マデお持ちください。
ありがとうございました。

この夏いただいたお中元。

分けられるものを
みんなで分けました。

会社の全員に
いただいたお中元です。

決してひとり占めは
いたしません。笑。kyokukenzo

カンパイの音頭。

おそばやラーメン。

めん類飲食店さまの
お集まりに
お招きいただきました。

事務局から事前に
ご連絡いただき

「乾杯発声」の
大役を仰せつかりました。

コロナ収束から一年。

飲食業の
環境は変化を続け

私どもはその変化に
対応していかなければ
なりません。

共に考え、
ともに発展する。

これからも皆さまの
お役に立てるよう

私ども賛助商社一同
いっそう精進いたします。
（あいさつ概要）

では、カンパ～イ！

過去に鑑み
あとは前進あるのみ。

懐かしいお顔。
新しい出会い。

とても

楽しい懇親会でした。kyokukenzo

売り買いの基本。

売り買いの基本。

売りは短く買いは長く。

サンプルは「散布る」。
「散布」らなければ
「ただのゴミ」。

売り掛けは
回収して初めて利益。

見逃し三振は営業の恥。

社会活動や地域貢献は

キチンとした
売り買いがあって
初めて成り立つもの。

売り買いは

ボランティアじゃない。

そこを
勘違いせぬように。kyokukenzo

カンパーイ！

先日。

札幌市調理師団体
連合会（札調連）の

発足35周年の祝賀会に
お招きいただきました。

諸先輩おられる中で
乾杯発声の大役を拝命。

とても光栄なことです。

実は私も
調理師免許を持っています。

でもそれは、いわば
ペーパードライバーの
ようなもの。

ま、それはそれとして

では
大きな声で元気よく

「カンパーイ！」kyokukenzo

クレーム。

クレームは

私どもに対する
お客さまの期待のあらわれ。

だから

怖れず逃げず
誠意をもって
対応することが大事です。

まずは先方の
仰ることをよく聞く。

そして該当の事実を
当事者に確認したうえで

当方に
明らかなる非があるときは

言い訳などせずに
ひたすらあやまるべし。

先方に損害を
与えている場合は
速やかに賠償をおこない

事後には
①原因の究明
②再発防止策
をキチンと明文化して
先方にご提示差し上げる。

これまで
クレームを契機に
信頼関係が増したケースを

私は
数多く知っています。kyokukenzo