WooNee 三昧。

小樽で、
お寿司屋さん組合の総会があり
お招きをいただいた。

前にもこのブログで書いたことだが
以前、アメリカの友人と
お寿司屋さんで食事した際、
「ウニ」を食べながら
「ウニ」って英語でどう表記するの？
という話になった。

私が「uni」と書くと、
それだと「ユニ」と読まさると彼は言う。

では、どう書くの？

うーん。「ooni」かな。

なるほど。「ooni」ねぇ。

「ウーロン」は「oolong」だしね。

あるとき
そんな話題をfacebookで紹介したら
私の良き友、札幌大学のZ先生が
「WooNee」という表記が世界的に
通用するよ、と教えて下さいました。

言語学的に認定された「WooNee」。

小樽での
お寿司屋さん組合の総会で
そんなことを考えながら
タラフク「WooNee」をいただきました。kyokukenzo