トルコ人にトルコ語を教える。

今日のパムッカレ

先日、食堂にジャガイモを売りに来たオッサン。
４０キロのジャガイモの袋を背負って、

オッサン『テイゼ（オバちゃん）！どこへ置く？』

ラム子　『きぃーーーーーーっ、アブラ（お姉さん）です！！』
（４０キロのジャガイモを返品しようかと思ったわ）

これまで、子供たちにオバサンとは言われたことはあっても、
オッサンに言われたことは無かった

トルコ男性諸君に告ぐ、女性はすべてアブラ（お姉さん）にしておくと
すべて、まるく収まるんだよ！！わかったか！！

うちのオヤジ（夫のこと）、５０歳代くらいの日本人女性を見て、
日本語で『あっ、おばあちゃんだっ！』と言って、その日本人女性が
『あら、酷い』と怒っていたことがあった
私が他人のフリをしたということは言うまでもありません



ブログランキングに参加しております。ポチッと押してくださいませ
にほんブログ村

コメント (10)

 

 

 

 

• 
• 
• 
•