さくら

朝一でコーチングのクラス。
今日のアイスブレイクは、「さくら」でした。
学習内容に直接関係無い話題だと皆さん気楽に話されますな。
日本は南北に長いってことが、参加者の声からリアルに伝わってきます。
札幌のお花見は、ゴールデンウイーク後半だとか。

午前中にコーチング。
クライアントの希望で30分のティーチングを追加。

昨日の、日本語勉強会について考えた。
異人さんに、日本語を教える難しさは、自分が日本語の構造と、どうやって使っているかが全く解ってないからだな。
何気なく使っている文法や言い回しが、実はとっても高度な日本語だったりする訳で、
最近の若者言葉が変なのも、高度な日本語を習得していないからで、
文科省の国語教育の失敗なのか、親の語学力の不足なのか。
でも、親の語学力の不足は、やはり学校教育での語学教育の失敗や不足なわけで、
詰まるところ、日本人への日本語教育をキチンとしないと、異人さんに日本語を教えるなんてことはおこがましいってことでしょうか。

そんなことで、異人さんに、
「こちらでよろしかったでしょうか」は、過去形の質問だから、昔のことを聞かれても知らないよ。今の状況で使う言葉じゃない。なんて云われる店員さんが情けなかったりする今日この頃、皆様如何お過ごしでしょうか。