近々スペイン旅行の予定がある人に、食事の表現などを教えていたのですが、スペイン料理が懐かしくなってしまいました。
食べ物の名前を覚えるには『旅の指差し会話帳』がオススメです。スペイン、メキシコ、など国別にイラスト本が出ているんですよ。同じスペイン語圏でも身の回りの物ほど違う単語を使うし、特に食べ物は違う名前で呼ばれることもあります。ラテンアメリカではそれぞれの先住民の食文化と融合して、スペインとは食べる物自体が違うってこともあるある(*'▽')。
そういえば、同じ"tortilla" でもスペインではジャガイモ・オムレツ、メキシコではタコスの皮のことを指すんですよ。
また古いホームページの画像を貼りました~(著作権ワタシ)。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます