ある無名の兵士の詩

I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
大きなことを成し遂げるために　強さを与えてほしいと神に求めたのに　
謙遜を学ぶように　弱さを授かった

I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...
偉大なことができるようにと　健康を求めたのに
よりよきことをするようにと　病気を賜った

I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
幸せになろうとして　富を求めたのに
賢明であるようにと　貧困を授かった

I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
世の人々の称賛を得ようとして　力と成功を求めたのに
得意にならないようにと　失敗を授かった

I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
人生を楽しむために　あらゆるものを求めたのに
あらゆるものをいつくしむために　人生を授かった

I got nothing that I asked for―but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて 聞き届けられた　
私はもっとも豊かに祝福されたのだ




仲間へ
今日一日！

p72〜

…レズビアンでも、性暴力を受けたことのある人でも摂食障害にならない人はいる。なぜ私はなったのか？どうやって治ったのかも、よくわからない。…

…「太っているのに食べるなんて、と人に思われるから恥ずかしい」…世の中には飢えて困っている人もいるのに、なぜ私はこんなに意志が弱いのだろう…

…「彼氏いないの？」「結婚しないの？」という何気ない質問に動揺したり…

…「セクシュアリティのことを肯定できるようになれば治るよ」…

…同性愛者が世の中にいることには全く問題はないが、自分が同性愛者であるということは大きな問題だった…

…「同性愛者かもしれない、少なくとも異性愛者ではない」ということは自分自身にとって恥ずかしいことでは一度もなかった…しかし、「過食嘔吐」は「恥」だった。…

…「時間が解決する」と人が言うのを聞いて、そんなふうに言えるのは、事の重さを分かっていないからだ、それに母親やフェミニズムの活動をしている私より上の世代の女性たちにそう言われると…

…いい人間じゃなくてもいい…客観的に「いい人」になったからといって「幸せ」になれるわけではない…





<ミーティング案内>
日時
2019年5月26日(日)13:30〜14:30

場所
クロスパル高槻4F研修室

対象
摂食障害の本人さん、ご家族、支援者の方

内容
分かち合い


直接会場へいらしてください。
待ってるよ〜(^^)

今日ミーティングですよ〜

おはようございます。
今日、4月のミーティングです。

13:30〜14:30
クロスパル 高槻4階研修室にて

いいっぱなしききっぱなし。

待ってるよ！