買い物三昧の旅

（最初に断っておきますが、今回はホテルでのんびり過ごすのが目的だったため基本的には家とホテルを往復しただけ。大した観光はしていません。）

家を出た正確な時刻は覚えていないものの９時15分頃でした。二人ともトイレが近くなっているし（冬はなおさら）眠気覚ましのコーヒーをしっかり飲んできたので、だいたい１時間ごとに道の駅で休憩を入れることにしました。写真は撮らなかったのですが、最初に寄ったところの入口近くで網袋のみかんを（生産者ごとに別の段ボールに入れて）売っていました。その安さに450円袋を二つ購入。これで火が付いたのですが、立ち寄るごとに農産物を買い漁ることになりました。

これは二つ目での昼食風景ですが、実はミスをしています。まず途中で「11分早いルートが見つかりました」という音声案内が入ったため、そちらに切り替えたところ、その結果として当初訪れてランチタイムにするはずだった道の駅をスキップすることに。そこでLindaが前々から食べたがっていた鰻丼を食べるつもりにしていたのですが。それで代わりに頼んだのはLindaが豚丼、そして私が焼肉定食。


ところが見ての通り（50円の値段のみならず）中身はほぼ一緒で、違うのは豚肉とモヤシの炒め物を最初から載せているか分けているかとデザート（ヨーグルト）が付いているかいないかだけ。あとご飯は丼の方が多かったので１／３ほどを私が引き受けることになりました。（それなら最初から二人の注文を逆にしとくんだった。）

なおGoogleマップは律儀に主要道路を通らず、信号の少ない木曽三川（揖斐川、長良川、木曽川）沿いの道を選びましたが、危惧していた橋の手前と出口付近での渋滞が（通勤時間帯ではなかったことが幸いして）軽微で済んだため、かなりのショートカットと時短になったと思います。滋賀県を出ての遠距離ドライブは久しぶりだったため、さすがに名四国道と名豊道路（いずれも国道23号線の別名）では、その交通量の多さとスピードに緊張＆閉口しましたけど。（帰りはだいぶ慣れました。）



これらはファイル名（撮影年月日および時刻）から判断するにホテル到着の直前に寄った道の駅ですね。食べ物だけでなく植物もしっかり見て歩きました。で、そこを出る際に目に入った看板を見て、これもネタになると思い当たった自分。（引き返して撮影まではしませんでしたが。）

これですわ。「ロコステーション」を "Loco Station" と表記するのはどうなん？

翻訳アプリ２種はこういう訳を出しますが、どちらかといえば右（google翻訳）のように「イカれている」というニュアンスが強いように思います。なので先週の "Kaga Onsen"（う◯こ温泉）と同じく、西語圏の観光客には（西英のチャンポンと誤解された挙げ句に）「キ◯◯イ駅？ こわー！」と敬遠されてしまうかも？（一方、同じ敷地内の「ロコパーク」がイタリア語風に "Rocco Park" になっている理由もサッパリ分かりません。こちらは実害皆無でしょうけど。）

やがて前方に目的地が見えたのでLindaに撮影をお願い。到着後まず別投稿で紹介した充電を始めてからチェックイン。そして現地発信した部屋で一休み。フロントでもらった「館内の過ごし方ガイド」に日の入り時刻（16:48）が書いてあったので、その少し前に屋上へ。

施設園芸の盛んな地域ゆえ、ガラス温室やビニールハウスがそこら中に見えました。あと風力発電の風車も。



満点の夕焼けこそ見られませんでしたが、太平洋上に見事な太陽の道が出現。これ以上を望んだら罰が当たるというものでしょう。

続いて夕食。この通りビュッフェ形式ですが、私はさんざん食いまくった後の３巡目だったと思います。

とくに書くこともありませんが、味噌汁は八丁味噌（豆味噌）を使った赤出汁でした。私は名古屋在住時代ずっとこれだったので久しぶりに飲むと懐かしく感じますが、Lindaは味が濃すぎると言って以前から嫌っています。

これまでも浴衣写真は何度か撮ってきましたが、お揃いの図柄はこの日が初めてでした。

で翌朝。日の出時刻（６:57）の前から東の空がうっすらと赤くなり始めました。

が、屋上へ行ったら凄まじい強風だったため出るのを断念。あいにく曇り気味で朝日は諦めたのですが・・・・・

部屋に戻ってしばらくしたら雲間から太陽が姿を見せました。（写真では判りませんが、椰子の木が左右に大きく揺れていました。）

こちらは朝食風景。

小皿に取ったクロワッサンのサンドイッチをひと齧りしたら黄色い何かが落ちて慌てました。ドレッシングかソースの類かと思ったら卵の黄身。温泉たまごを挟んでいるとは夢にも思いませんでした。（それで汚れているテーブルを他にも複数見ました。）ふと８年前のサルテーニャでの失態を思い出しました。

もちろんLindaは同じ轍を踏まず。

お椀のご飯にキーマカレーとグリーンカレーを半々に載せて１杯目。最初は別々に、続いてよく混ぜて。（前にも書きましたが、これで３通りの味が楽しめます。）

次にイカやサーモンやネギトロなどを盛って即席海鮮丼の２杯目。非常に美味だったのでお代わりしました。どうやら私は海鮮丼になると「別腹」が作動するみたいです。

少し遅めのチェックアウトの後、伊良湖岬近くの道の駅へ。800mほど歩けば灯台にも行けたのですが、あまりの強風にその気が失せました。（明け方ほどではなかったものの、とにかく凄い風でした。）それで伊勢湾フェリーを見ただけで退散。

前日鰻丼を食べる予定だった別の道の駅へお昼時に到着。ただし二人とも空腹感は希薄でした。そのため上のような少し奇妙な配膳に。Lindaは以前テレビで観た豚汁があったらそれでいいと言ったのでその単品（550円）を、そして私もお付き合いしてその定食（800円）を注文。（ライスが200円だったので漬物とひじきの煮物が50円ということになりますか。）これも赤出汁だったのでLindaがどこまで美味しく飲んだか定かではないですが。

岐阜に入り、往路でみかんを買ったところへ。午後だったのであらかた売れてしまっていました。

画像の時刻に帰着。バッテリ残量はわずか18%に、走行可能距離は68kmまで減少していました。距離の合計は271.3kmで前日の充電終了時の358kmより１／４ほど少なくなっています。ということで、結構いい加減というか楽天的な計算をすることが判明しました。それでも今回はまだ余裕がありましたが、甘い見通しでもっと早く充電を切り上げていたら結構焦っていたと思います。

（満充電まで15時間以上を要するというのも初めてのことでした。）

帰宅後Lindaは買ったみかんを笊に広げていました。左の方は車中でいくつか食べましたが、手付かずの右の袋には32個入っていました。これで450円はやはりお値打ちだと思います。

そしてこれらが道の駅計６箇所（うち一つは行き帰りに２度寄ったので計７回）にて購入した品々。「あんたらは何をしに遠くまで行ったんだ？」と笑われてしまいそうですが・・・・・こちらのスーパーやドラッグストアでの売値よりかなり安いので躊躇はありませんでした。もう長いこと野菜の高値が続いていますから、この年末年始の料理に心おきなく使えるのはありがたいことです。なお、その冬休みですが今のところ出かける予定はありません。

あとこれも。愛知県産の鉢植えシクラメンで450円。当地の園芸店での売価の１／３程度でしたからLindaにとって見逃す手はなかったでしょう。

最後の最後ですが、これは私が食べたくなった（学生時代の好物の一つだった）ので買いました。（賞味期限は丸１ヶ月残っているのに在庫処分ということで200円でした。）うどんも赤味噌も好きではないLindaが相伴を拒否しましたので私一人で食べることになりそうですが、たぶん余裕です。彼女が蕎麦で、そして私がこれで年越しすればいいのか？