私の作曲作品「軌跡」の楽譜を購入したいと嬉しいお申し出をして下さった方のために、ずっと楽譜を制作していたのですが、ようやく先日終わりました!
私は最初に基本の楽譜を書くのですが、そこから演奏する度に自分に弾きやすいようにしてみたり、和音の響きを更に厚くしたりと、どんどん変えていくのが通常のスタイルです。
そのたびに楽譜に書きこんでいけばよいのですが、ついついさぼってしまいます。スラーやアクセントやテヌートを記入するのも、ついつい後回しに。
自分の為の楽譜はかなり適当な感じです。
でも、他の方が弾いて下さるなら別。けっこう細かく楽譜に書き込んでいきます。
時々、演奏記号などを見落としてい部分もあるので、何度も穴が開くほど楽譜を読み込んで、校正するのにものすごく時間が掛かります。なので、終わった時には半端ない達成感!(笑)
ところで、「軌跡」というタイトルは、「今まで歩いてきた道、そしてこれから歩いてゆく道」という意味を込めてつけました。
「軌跡」の英訳名として、直訳で「locus」「trajectory」「trace」などがありますが、どれもピンときません。一時は「Trace of Life」(人生の痕跡)とつけていましたが、なんとなくこれも違う気がする。
なんというか、1語ですっきり決めたい。そこで、悩んだ挙句、そのまま「KISEKI」とすることにしました。
この作品が、自分の手から離れて、演奏してもらえるなんてとても楽しみです。ワクワクが止まりません。
楽譜はひと段落付きましたが、ここからは3月21日に開かれる私のマリンバ教室の発表会のためにまっしぐらです。
生徒の皆さんも、聴いて下さるお客様も、みんなが楽しかったと思えるようなコンサートになればと思います。