5マイル走り終わった後、Zilker ParkのZilker Botanical Gardenに移動。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3e/80/d066144d26ed362b3f6170d7296cebb7_s.jpg)
今日は、10:00~12:00の2時間、
JASGA(Japan-America Society of Greater Austin)←いわゆる日米協会。
が主催するFriends of the Taniguchi Japanese Garden Workday。
Zilker Botanical Garden内にあるIsamu Taniguchi Japanese Gardenでボランティアをします。
毎年、行われているボランティアで、我が家はJASGAの会員ではありませんが、
誰でも参加OKなので、参加しています。
日本人である谷口氏が作った日本庭園(1969年)、
今まで大切にお手入れされ、愛されている庭園に、日本人である私たちが携われるのは、幸運です。
Garden Centerで、谷口氏の肖像画、写真、おぉ銅像を発見![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0c/64/fa8c4e6a06a1931eb24d5b3326667e96_s.jpg)
作業するエリア&内容は、毎年変わります。
今年は、雑草を抜きまくるっ
単純かつ明快、The人海戦術。
でもね、生えている雑草達は、スポスポ抜けるのが多く、あまり力がいらないし、良かった。
大きなバケツは、あっという間に雑草でいっぱいになります。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/18/8f/b57d2a285be18daa506b03f6b6a3c73f_s.jpg)
今年は、昨年よりもボランティア参加者が多く、
私たちような日本人はもちろん、
日本人以外では、日本に住んだことがあったり、日本語が話せたり、日本が好きだったり(おたく系
)、
お喋りしながらの作業で、楽しかったです。
あと、お喋りしながらも、ちゃんと働く人が多かったので、作業がはかどりました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
外国人の話す日本語って、なんかカワイイんだよね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0203.gif)
また、オースティンに住んでいる谷口氏のお孫さんも一緒に作業しました(日系三世なので日本語は話せない)。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/52/bf/b82f46ad3aa60e6afc03c9536c1488d8_s.jpg)
雑草が繁茂して緑色だったエリアが、雑草がなくなりキレイになりました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0b/eb/4a20edff97f779dd1b6c0bbc46300d50_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/11/10/73bf97d02d6b938ee7df9aa04d1af228_s.jpg)
ちょっぴり小高い場所から、遠くにダウンタウンのビル群が見えます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/74/41/47b7c448019c2339cb52f4f0b7cda3e5_s.jpg)
みなさん、お疲れさまでした![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
軽く20人以上いたと思うけれど、これだけの作業をボランティアですると、目に見えて成果がありますね。
初めて会った人とお喋りしたり、何より、キレイになった景色を見るとうれしいです。
ボランティアが終わってから、園内にあるPioneer Villageを見てから、帰ることに![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_walk.gif)
この赤い建物はBlacsmith Shop(鍛冶屋さん
)。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0b/5b/0e4ca91fc8e2d0420146cd36f6156903_s.jpg)
1866~1873年まで使用されていたEsperanza School House(学校
)。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3b/18/ac83803ecda8562c157c114f756b423e_s.jpg)
1840年に建てられた、スウェーデン人のお家![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0038.gif)
スウェーデン人の開拓者は、1838年頃から、テキサスに来ていたとのこと。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/36/46/91be11c3c18865356dadcb3c05e89fac_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3f/12/c933243e8e675464d9593e64a444bee8_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3e/80/d066144d26ed362b3f6170d7296cebb7_s.jpg)
今日は、10:00~12:00の2時間、
JASGA(Japan-America Society of Greater Austin)←いわゆる日米協会。
が主催するFriends of the Taniguchi Japanese Garden Workday。
Zilker Botanical Garden内にあるIsamu Taniguchi Japanese Gardenでボランティアをします。
毎年、行われているボランティアで、我が家はJASGAの会員ではありませんが、
誰でも参加OKなので、参加しています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/54/d8/bf38e5143eebc80c81cc1598e98a94bc_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/26/eb/235fb1e2bab694da52cc5bdc5f237420_s.jpg)
日本人である谷口氏が作った日本庭園(1969年)、
今まで大切にお手入れされ、愛されている庭園に、日本人である私たちが携われるのは、幸運です。
Garden Centerで、谷口氏の肖像画、写真、おぉ銅像を発見
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0f/1d/daeb2eee7a39b0d10ffdce213adba8bc_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/08/b1/b446b55847965871a83eb137f36f81bf_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0c/64/fa8c4e6a06a1931eb24d5b3326667e96_s.jpg)
作業するエリア&内容は、毎年変わります。
今年は、雑草を抜きまくるっ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0162.gif)
でもね、生えている雑草達は、スポスポ抜けるのが多く、あまり力がいらないし、良かった。
大きなバケツは、あっという間に雑草でいっぱいになります。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/09/12/249b994ce2188821df0a4cff51fc83de_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/18/8f/b57d2a285be18daa506b03f6b6a3c73f_s.jpg)
今年は、昨年よりもボランティア参加者が多く、
私たちような日本人はもちろん、
日本人以外では、日本に住んだことがあったり、日本語が話せたり、日本が好きだったり(おたく系
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_1.gif)
お喋りしながらの作業で、楽しかったです。
あと、お喋りしながらも、ちゃんと働く人が多かったので、作業がはかどりました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
外国人の話す日本語って、なんかカワイイんだよね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0203.gif)
また、オースティンに住んでいる谷口氏のお孫さんも一緒に作業しました(日系三世なので日本語は話せない)。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/04/8b/f4dd765391709660c62ae9818426986a_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/23/9d/002ae0e5d996c9e8fdf923de0144bc26_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/1a/a3/02114aca08fff31e353ae30146cfe93d_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/01/b2/2bfe32a39b74fe03cbb0c481dfca12a5_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/52/bf/b82f46ad3aa60e6afc03c9536c1488d8_s.jpg)
雑草が繁茂して緑色だったエリアが、雑草がなくなりキレイになりました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0b/eb/4a20edff97f779dd1b6c0bbc46300d50_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/11/10/73bf97d02d6b938ee7df9aa04d1af228_s.jpg)
ちょっぴり小高い場所から、遠くにダウンタウンのビル群が見えます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/74/41/47b7c448019c2339cb52f4f0b7cda3e5_s.jpg)
みなさん、お疲れさまでした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
軽く20人以上いたと思うけれど、これだけの作業をボランティアですると、目に見えて成果がありますね。
初めて会った人とお喋りしたり、何より、キレイになった景色を見るとうれしいです。
ボランティアが終わってから、園内にあるPioneer Villageを見てから、帰ることに
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_walk.gif)
この赤い建物はBlacsmith Shop(鍛冶屋さん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0189.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/45/16/aa87f4e69482d74d5b177ecb0616fd7b_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/03/1c/4753b7df6eeaf0c223dddaa7f92c05c0_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/0b/5b/0e4ca91fc8e2d0420146cd36f6156903_s.jpg)
1866~1873年まで使用されていたEsperanza School House(学校
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0070.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/3b/18/ac83803ecda8562c157c114f756b423e_s.jpg)
1840年に建てられた、スウェーデン人のお家
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0038.gif)
スウェーデン人の開拓者は、1838年頃から、テキサスに来ていたとのこと。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/66/4e/1426c147508fe57311ee5d763bc59543_s.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/36/46/91be11c3c18865356dadcb3c05e89fac_s.jpg)
![にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ南部情報へ](http://overseas.blogmura.com/americasouth/img/americasouth88_31.gif)