ウィキペディア日本語版「ムルマンスク」ページ更新中・・・・・・

世界中で良く利用されているインターネット百科事典ウィキペディア。今、ムルマンスクパーソナルインフォメンバーにより、ウィキペディア日本語版の「ムルマンスク」ページの増強作業中です。

これまで日本語版には概要程度の紹介しかなく、ムルマンスクを知ってもらう情報としてはかなり少ないと感じてきました。一方、ロシア語版の「ムルマンスク」ページは、ウィキロシア運営チームより☆秀逸記事として紹介されているくらいで、内容が詳細です。そこで、メンバー手分けしてこの全記事を翻訳、日本語版に更新することで、より皆さんにして紹介しようと考えたわけです。

まだ更新中で、ウィキ運営チームやオブザーバーのチェックが入りながらの作業ですが、３月末には完成させる予定です。

ウィキペディア日本語版の「ムルマンスク」
ウィキペディア ロシア語版の「Мурманск(ムルマンスク)」
ウィキペディアロシア語版の翻訳(原訳)はムルマンスク情報サイト「アリョーシャ」の基礎データの中にあります。

旧記事の要所と融合させつつ翻訳(原訳)を移植しています。またその記事に対してウィキ運営チームやオブザーバーのチェックや要約が入ります。したがって、ウィキ日本語版「ムルマンスク」記事と「アリョーシャ」の「基礎データ」記事の内容が若干違います。予めご承知置きください。