「木下黄太のブログ」 ジャーナリストで著述家、木下黄太のブログ。

日本と世界のリアル状況確認と僕の思索を書き留めるブログ。
重要なことはメルマガで展開していますので、ご購読下さい。

「長井健司物語」(仮題)の進捗状況と本の中の用語の使い方

2008-01-20 03:51:44 | その他
まだ現況なので確定的ではないのですが
初稿は四章立てのうちの三章までがあがっています。
来週中にはすべての章の初稿の原稿が揃うと思っています。
原稿はかなりとぎすまされた文章で
客観的に書かれているのですが
中身はボリューム感があるものになっています。
もちろん内容の精査は関係者が集まってし続けなければ
ならないことはいうまでもありませんが
長井さんの人生の全体像を見ていくと
興味深いことがいくつも見出せる感じです。
僕が想像していた長井さんが
ほかのいろんな方々の口から語られたことが
具体的エピソードとともに、
書き進められた活字を見ると
長井健司という人生にはいろんな必然があったのだなあという
気がしています。

本にしていくと
ブログですこしは気を使っていたのですが、
実は細かく精査していなかった用語の問題があります。
例えば「ビルマ」、「ミャンマー」の使い方。
このブログではミャンマー政府、ミャンマー軍、
ミャンマー軍政、ミャンマー外相など
今の軍政側の立場を表すときは「ミャンマー」、
そうでない場合は「ビルマ」と
厳密ではないですが、なんとなく使い分けてきました。
「ビルマ」と「ミャンマー」という単語が
双方とも知られているので
こうしたのですが、本では
この使い方も考える必要があります。

また、「ヤンゴン」は
そもそも「ラングーン」ですが、
都市名は混乱する可能性が高いと考えて
ブログでは「ヤンゴン」を使っていました。
ここも本にする際、活字にするには、考える必要があるでしょう。

他にもいろいろあると思います。
このブログで議論されたことも
本には一部載っていくと思います。
何か気づいたことは、用語に限らず、事実関係や言葉も含めて
是非なんでもメールしてください。
何かの懸念は是非メールしてください。
原稿を皆さんにお見せせず、言うのもなんですが、
たぶん大変助かります。

みなさんに助けていただいた
タイトルは確定すればブログで真っ先にお伝えいたします。

署名フォーム(クリック→)https://hal.sakura.ne.jp/syomeis/sign
携帯電話はこちら(クリック→) http://hal.sakura.ne.jp/sign.html
署名フォームはhttps使用のため、セキュリティアラームがでますが
安全上の問題は何もありませんので、先に進んで署名してください。
署名は未成年でも、小中学生でも、ぜひ署名してください。
もちろん日本国民のみならず、
他国の皆様の署名も歓迎しています。

なお、東京都内近郊を中心に、
署名活動にふさわしい場所がある方は教えてください。
また、まったく他のイベントを企画開催されている方で
会場の内外で署名活動に許諾、ご協力いただける方は
ぜひ会までメール下さい。



長井さん殺害事件の署名活動です。
署名の用紙のPDFファイル設置しました。
ダウンロードして手書きで署名する方のためにお使いください。
https://hal.sakura.ne.jp/shomei.pdf
http://hal.sakura.ne.jp/shomei.pdf
送付先は下記まで郵便かFAXで。
「ミャンマー軍による長井さん殺害に抗議する会」
 〒1060032
港区六本木7-8-25永谷リュード六本木306  
FAX 03-5772-1127


肩書きは具体的な所属先でも、
「会社員」などの一般的なことばでもかまいません。
もちろんネット環境になんらかの問題がある場合は
メールやファックス、郵便物などで署名を頂いても結構です。
なお、会には電話も一応ありますが、
電話番をお願いしているだけの状態ですので
何かご連絡のある方は(メディアなども)
できるかぎりまずメールでご連絡をお願いいたします。

「ミャンマー軍による長井さん殺害に抗議する会」
http://blog.goo.ne.jp/nagaikenji20070927/(ブログ) 
nagaikenji20070927@mail.goo.ne.jp(メール)
 〒1060032
港区六本木7-8-25永谷リュード六本木306  
TEL 03-3746-0065
(平日10時から17時で対応)
FAX 03-5772-1127