両国の対立は深まるばかりだが、外交当局間の意思疎通は継続されており、約１カ月に１回のペースで局長級協議が開かれている。

韓日局長協議　きょうソウルで開催＝関係改善の糸口模索
韓日関係 2019.10.16 05:00

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の金丁漢（キム・ジョンハン）アジア太平洋局長は１６日、日本外務省の滝崎成樹アジア大洋州局長とソウルで局長協議を開催し、韓国大法院（最高裁）の強制徴用賠償判決や日本の対韓輸出規制強化などによる両国のあつれきを解消する方策について意見交換する。

韓国外交部の金丁漢（キム・ジョンハン）アジア太平洋局長＝（聯合ニュース）

　局長協議は先月２０日以来。天皇が即位を国内外に宣言する「即位礼正殿の儀」に合わせた李洛淵（イ・ナクヨン）首相の訪日を控えており、協議の内容が注目される。

　両氏は韓国大法院の強制徴用賠償判決や日本の対韓輸出規制強化のほか、韓国の韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）終了決定などについて意見交換するとみられる。

　この協議で関係改善の糸口を見いだすことができれば、李首相の訪日への期待が高まるとみられるが、現時点では立場の違いを埋める可能性は大きくないとの見方が強い。

　両氏は協議後にも夕食を共にし、意見交換を行う予定という。

　両国の対立は深まるばかりだが、外交当局間の意思疎通は継続されており、約１カ月に１回のペースで局長級協議が開かれている。

　一方、滝崎氏は金氏との協議前、北朝鮮の核問題を担当する韓国外交部の李度勲（イ・ドフン）朝鮮半島平和交渉本部長と会談する予定だ。

yugiri@yna.co.kr

公社側と賃金交渉交渉が決裂して１６～１８日ストライキに入ると明らかにした。

「ソウル地下鉄、きょうからストライキ」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.10.16 08:12

4
一日７２０万人が利用するソウル地下鉄１～８号線が１６日からストライキに突入する。ソウル交通公社の労働組合は１５日午後１０時ごろ、公社側と賃金交渉交渉が決裂して１６～１８日ストライキに入ると明らかにした。労組が要求してきた賃金ピーク制の廃止、４組２交代勤務などでは一部の意見接近が行われたが、安全人材補充をめぐって立場の違いが大きかったことが分かった。労組は１６日午前６時３０分からストライキに入る。これに伴い、出退勤の時交通大乱が懸念される。

１～４号線は６５．７％、５～８号線は７８．１％まで普段から運行率が落ちる可能性がある。交通公社は代替人材を投じて出勤・退勤時間帯の運行率１００％、その他の時間帯にも７５％水準で維持するという方針だ。