”ENDEAVOUR” : Season 9
前回ご紹介した”The End of the Beginning”とタイトル付けた映像に関して、モースのモノローグ
の内容が気になっており、チョット調べました。
この詩は英国の詩人（古典学者、評論家）であるアルフレット・エドワード・ハウスマン（1859年～
1936年）による詩だそうで、浅学の為初めて見聞きした方の作品でした（wikipediaより）
内容がモースの生きざま、想いと重なる様でジ～ンとしてしまいます。
ここで、内容を書き出しておきますので参考になれば
↓ もう一度映像はコチラから
https://youtu.be/wh43aATynTs
”How Clear, How Lovely Bright”
How clear, how lovely bright,
How beautiful to sight
Those beams of morning play;
How heaven laughs out with glee
Where, like a bird set free,
Up from the eastern sea,
Soars the delightful day.
Today I should be strong,
No more shall yield to wrong,
Shall squander life no more;
Days lost, I know not how,
I shall retrieve them now;
Now I shall keep the vow
I never kept before.
Ensanguining the skies
How heavily it dies
Into the west away;
Past touch and sight and sound
Not further to be found,
How hopeless under ground
Falls the remorseful day.
そして、これも前回ご報告しましたが シーズン9の英国放送開始が少し前倒しになった様で、
現時点で今年（2022年）年末前とされました。 （日本放送も是非早くお願いしたいもんです）
せっかくなので（意味不明）撮影中の様子を追加ご紹介しましょう
↑ 監督の顔
↑ こちらでショーン君のお隣の男性は 本当のテムズバレー署の警部補（？）、巡査部長（？）
（＝ＤＩ）さんです。そのままドラマに出演しても良い様なイケメン刑事さんです。
（source ; Oxfordmail co.uk, endeavourland. Alexandra Butschko, TVP & etc.)
前回ご紹介した”The End of the Beginning”とタイトル付けた映像に関して、モースのモノローグ
の内容が気になっており、チョット調べました。
この詩は英国の詩人（古典学者、評論家）であるアルフレット・エドワード・ハウスマン（1859年～
1936年）による詩だそうで、浅学の為初めて見聞きした方の作品でした（wikipediaより）
内容がモースの生きざま、想いと重なる様でジ～ンとしてしまいます。
ここで、内容を書き出しておきますので参考になれば
↓ もう一度映像はコチラから
https://youtu.be/wh43aATynTs
”How Clear, How Lovely Bright”
How clear, how lovely bright,
How beautiful to sight
Those beams of morning play;
How heaven laughs out with glee
Where, like a bird set free,
Up from the eastern sea,
Soars the delightful day.
Today I should be strong,
No more shall yield to wrong,
Shall squander life no more;
Days lost, I know not how,
I shall retrieve them now;
Now I shall keep the vow
I never kept before.
Ensanguining the skies
How heavily it dies
Into the west away;
Past touch and sight and sound
Not further to be found,
How hopeless under ground
Falls the remorseful day.
そして、これも前回ご報告しましたが シーズン9の英国放送開始が少し前倒しになった様で、
現時点で今年（2022年）年末前とされました。 （日本放送も是非早くお願いしたいもんです）
せっかくなので（意味不明）撮影中の様子を追加ご紹介しましょう
↑ 監督の顔
↑ こちらでショーン君のお隣の男性は 本当のテムズバレー署の警部補（？）、巡査部長（？）
（＝ＤＩ）さんです。そのままドラマに出演しても良い様なイケメン刑事さんです。
（source ; Oxfordmail co.uk, endeavourland. Alexandra Butschko, TVP & etc.)